documenta-Stadt Kassel

Die Grimms in Spanien

14. Oktober 2005. Unter dem Titel „Los Hermanos Grimm“ ist die Wanderausstellung in spanischer Sprache zu Leben und Werk der Brüder Grimm inzwischen in Spanien angekommen. In der andalusischen Stadt Marbella (nahe Malaga) wird sie in dem dortigen neuen „Museo Cortijo Miraflores“ gezeigt. Die Ausstellung wurde von Mitarbeitern des Brüder Grimm-Museums in Kassel vorbereitet und in spanischer Sprache graphisch bearbeitet. Gezeigt werden über 150 Wand- und Vitrinenexponate, die dem spanischen Besucher der Ausstellung das Leben der Märchensammler und Sprachforscher veranschaulichen.

Bürgermeister Junge erklärte, dass gerade das Thema „Brüder Grimm“ heute im gesamteuropäischen Rahmen verstanden wird. „Auch die internationalen Ausstellungen des Brüder Grimm-Museums leisten einen wichtigen Beitrag zum besseren gegenseitigen Verständnis in Europa, schließlich zeigten sich die Brüder Grimm schon im 19. Jahrhundert als europäisch denkende Gelehrte.“

Die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm sind in aller Welt bekannt als herausragende Märchensammler und Sprachforscher und haben auch in den romanischen Ländern ihre Spuren hinterlassen. Jacob Grimm etwa sammelte u.a. altspanische Romanzen und veröffentlichte diese 1815 mit einem in spanischer Sprache von ihm verfassten Vorwort in der Originalsprache in Wien unter dem Titel „Silva de romances vlejos“. Wilhelm Grimm beschäftigte sich intensiv mit der Märchen- und Sagentradition in Spanien und verfolgte dort insbesondere auch die Wirkungsgeschichte der Märchen der „1001 Nacht“.

Stadt Kassel
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Rathaus / Obere Königsstraße 8
34112 Kassel

Telefon: 0561 / 787-1231 oder 0561 / 787-1232
Telefax: 0561 / 787-87
E-Mail: presse@stadt-kassel.de

Pressesprecher Hans-Jürgen Schweinsberg
Pressesprecherin Petra Bohnenkamp

Kassel und die Region im Internet:www.kassel.de
Die Stadtverwaltung im Internet: www.stadt-kassel.de

Die Pressestelle documenta-Stadt Kassel ist Mitglied bei www.presse-service.de. Dort können Sie Mitteilungen weiterer Pressestellen recherchieren und per E-Mail abonnieren.

Seite schließen