Oberbürgermeister Hilgen begrüßt documenta-Gäste

13. Juni 2007.

„Willkommen - Welcome - Bienvenue …“ In insgesamt neun Sprachen (deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch, russisch, türkisch, japanisch und chinesisch) lädt Oberbürgermeister Bertram Hilgen in einer Videobotschaft die in- und ausländischen Gäste zur documenta nach Kassel ein.

„Wir erwarten zur documenta viele tausend Gäste aus aller Welt. Mit der Videobotschaft in den jeweiligen Landessprachen zeigen wir allen Besucherinnen und Besucher, dass sie uns herzlich willkommen sind und dass wir uns auf sie freuen“, so der OB. Im dem rund 3,5 Minuten langen Film stellt der Oberbürgermeister vor allem die verschiedenen documenta-Standorte vor und weist auf die Bedeutung der Kunstausstellung für Kassel hin. Die deutsche Version wird von dem OB gesprochen; alle anderen Filme sind mit Stimmen von Muttersprachlern hinterlegt.

Über den Adobe Flash Player, der auch kostenlos herunter geladen werden kann, sind die bewegten Bilder über die städtischen Internetseiten zu betrachten. Klicken Sie dazu bitte "HIER" oder folgen Sie diesem Link: http://www.kassel.de/cms02/aktuelles/meldungen/09774/index.html

Die Flaggen sind mit den Videos und Texten der jeweiligen Landessprache hinterlegt.

Stadt Kassel
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Rathaus / Obere Königsstraße 8
34112 Kassel

Telefon: 0561 / 787-1231 oder 0561 / 787-1232
Telefax: 0561 / 787-87
E-Mail: presse@kassel.de

Pressesprecher Ingo Happel-Emrich

Kassel und die Region im Internet: www.kassel.de
Die Stadtverwaltung im Internet: www.stadt-kassel.de

Die Pressestelle der documenta-Stadt Kassel ist Mitglied bei www.presse-service.de. Dort können Sie auch Mitteilungen weiterer Pressestellen abonnieren, Ihr Interessenprofil verwalten oder sich ganz aus dem Verteiler löschen.

Seite schließen