Meldungsdatum: 06.01.2025
Die armenische Übersetzerin, Sprach- und Literaturwissenschaftlerin Dr. Vanuhi Baghmanyan beleuchtet am Donnerstag, 16. Januar, um 19 Uhr, im Erich Maria Remarque-Friedenszentrum „Die zeitgenössische armenische Kriegsliteratur“. Im Mittelpunkt stehen die Werke von Soldaten, die am zweiten Bergkarabach-Krieg (2020) teilgenommen haben. Dabei werden die literarische Verarbeitung posttraumatischer Belastungsstörungen und individueller Perspektiven analysiert. Zudem werden Parallelen zum „Remarquismus“ gezogen und aufgezeigt, wie Remarques Einfluss in der aktuellen armenischen Literatur spürbar wird. Anschließend besteht Gelegenheit zur Diskussion mit der Referentin, die als Übersetzerin von Romanen Erich Maria Remarques bekannt geworden ist.
Der Vortrag findet im Rahmen des Begleitprogramms zu der aktuellen Sonderausstellung „Armenien 1915: Aghet – Die Vernichtung“ des Erich Maria Remarque-Friedenszentrums statt.
Pressekontakt: Silke Brickwedde | Telefonnummer 0541/ 323-2328 | E-Mail brickwedde@osnabrueck.de
Sämtliche Texte und Fotos können unter Angabe der Quelle frei veröffentlicht werden, Belegexemplare sind willkommen.
Die Pressestelle " Stadt Osnabrück" ist Mitglied bei presse-service.de [ www.presse-service.de]. Dort können Sie Mitteilungen weiterer Pressestellen recherchieren und als RSS-Feed oder E-Mail abonnieren.
