16. Oktober 2001. Kassel (psk). In einem gemeinsamen Integrationsprojekt für Spätaussiedlerkinder bietet das Sozialamt der Stadt Kassel und die evangelische Kirchengemeinde Mattenberg eine Hausaufgabenhilfe an. Sozialdezernentin Ilona Caroli begrüßt die gemeinsame Initiative der Stadt und der Kirchengemeinde: "Wir brauchen intensive Integrationsangebote für die Kinder der Spätaussiedler, weil die deutsche Sprache nicht umfassend verstanden und gesprochen wird." Die Kinder im Alter von acht bis 14 Jahren aus dem Übergangswohnheim der Stadt Kassel und schwerpunktmäßig im Stadtteil Mattenberg wird qualifizierte Hilfe bei der Nachbereitung des Lehrstoffes der Schulen und bei dem Zurechtfinden in der neuen Umgebung angeboten. Die Kinder haben, bedingt durch mangelnde Sprachkenntnisse, erhebliche Schwierigkeiten bei dem Verarbeiten der Lerninhalte. Eine entsprechende Unterstützung durch die Eltern ist in vielen Fällen nicht möglich, da ebenfalls erhebliche Defizite in der deutschen Sprache bestehen.
"Nach wie vor ist es wegen der Sprachprobleme sinnvoll, solche integrativen Maßnahmen zweisprachig anzubieten", so Ilona Caroli. Für die qualifizierte Betreuung der Kinder ist deshalb Frau Alla Pytalew, selbst Spätaussiedlerin, mit der Hausaufgabenhilfe beauftragt worden. Frau Pytalew ist ausgebildete Lehrerin und unterrichtete in ihrem Heimatort in Rußland an mehreren Schulen die Fächer Deutsch und Englisch. Zwei Gruppen mit maximal 15 Kindern erhalten täglich nachmittags Unterstützung bei der Erledigung der Hausaufgaben. Eine enge Zusammenarbeit mit den Schulen im Stadtteil wird angestrebt. Zwei Räume im Übergangswohnheim der Stadt Kassel wurden eingerichtet und stehen für die Gruppenarbeit zur Verfügung.
Die Personalkosten werden von der Stadt Kassel zu 75 Prozent aus Mitteln "Arbeit statt Sozialhilfe" und zu 25 Prozent aus Mitteln der evangelischen Kirchengemeinde Mattenberg finanziert.
Stadt Kassel
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Rathaus / Obere Königsstraße 8
34112 Kassel
Telefon: 0561 / 787-1231 oder 0561 / 787-1232
Telefax: 0561 / 787-87
E-Mail: presse@stadt-kassel.de
Pressesprecher Hans-Jürgen Schweinsberg
Pressesprecherin Petra Bohnenkamp
Kassel und die Region im Internet:www.kassel.de
Die Stadtverwaltung im Internet: www.stadt-kassel.de
Die Pressestelle documenta-Stadt Kassel ist Mitglied bei www.presse-service.de. Dort können Sie Mitteilungen weiterer Pressestellen recherchieren und per E-Mail abonnieren.