Bocholt, 05. November 2001
Euregio bietet Rentensprechtag im Rathaus an
Bocholt (pd).
Am Donnerstag, 08. November, findet in der Zeit von 9.30 Uhr bis 13 Uhr ein EUREGIO-Rentensprechtag im Rathaus am Berliner Platz 1 statt.
Die EUREGIO bietet kostenlose Beratung und Information an zur/zum:
deutschen und niederländischen:
• Rente
• Steuern
• Kindergeld
• Arbeitslosengeld
• Mutterschaftsurlaub
• Kindererziehungsurlaub
Auch werden Auskünfte erteilt für:
• jetzige und ehemalige Grenzgänger
• Personen, die von D nach NL oder von NL nach D umziehen
• Personen, die in D oder NL arbeiten wollen
Beim Sprechtag stehen folgende Berater zu Verfügung:
• LVA Westfalen Münster • BfA Berlin Münster • BDZ Nijmegen • Finanzamt Borken * EUREGIO Gronau/Enschede * Belastingdienst Winterswijk
Die Landesversicherungsanstalt (LVA) Westfalen/Münster und die Bundesversicherungsanstalt (BfA) Berlin/Münster setzen Datensichtgeräte ein, um u.a. Rentenberechnungen erstellen zu können und um sonstige Rentenfragen optimal und fachlich zu beantworten. Das Büro für deutsche Angelegenheiten (BDZ, Nijmegen) gibt Beratung und informiert über grenzüberschreitende deutsche und niederländische Renten und wie diese Renten beantragt werden können. Desweiteren können Arbeitnehmer (Grenzgänger) und Arbeitgeber fachliche Beratung und Information im deutschen und niederländischen Steuerrecht durch das Finanzamt Borken in Anspruch nehmen.
Die EUREGIO-Mitarbeiter informieren über Arbeiten, Wohnen, Soziales etc.
Zum Beratungstermin sind Versicherungsunterlagen, der Pass oder Personalausweis mitzubringen.
Weitere Informationen zu diesem Sprechtag sind bei der EUREGIO-Geschäftsstelle in Gronau/Enschede, Enscheder Straße 362, erhältlich. Tel.: 0 25 62 - 702-13 (Herr Oschlies) oder 0 25 62 - 702-12 (Herr Schoolkate)