Pressemeldung der Stadt Bocholt

Bocholt, 25. Juni 2002

Offizielle Delegation der Stadt Bocholt besucht Aurillac

30-jähriges Partnerschaftsjubiläum und Feinschmeckerfestival werden gefeiert

Bocholt (pd).

Eine offizielle Delegation der Stadt Bocholt besucht unter Leitung von Bürgermeister Klaus Ehling vom 27. Juni bis zum 1. Juli 2002 die französische Partnertstadt Aurillac / Arpajon-sur-Cère. Neben dem Stadtverordneten Sven Volmering nimmt auch einer der Gründungsmitglieder dieser Städtepartnerschaft, Hellmuth Herkner, sowie der Vorsitzende des Wandervereins Bocholt 1913 e.V., Heiner Weiß, an dieser Delegationsreise teil. Außerdem begleitet die Partnerschaftsbeauftragte der Stadt Bocholt, Petra Taubach, die Delegation.

Im Mittelpunkt des von der französischen Partnerstadt vorbereiteten Programms steht in diesem Jahr das 30-jährige Partnerschaftsjubiläum der Städte Bocholt – Aurillac / Arpajon-sur-Cère. Dieses Jubiläum ist eingebettet in das "5. Internationale Feinschmeckerfestival", das in diesen Tagen in der französischen Partnerstadt gefeiert wird. Im Rahmen dieses Festivals findet auch der "5. Internationale Tag des Bäckerhandwerks" statt, an dem sich im Jubiläumsjahr auch der Bocholter Bäcker Theo Bors und Team beteiligt. Außerdem fährt ein Jazzensemble unter Leitung des ehemaligen Musikschülers der Musikschule der Städte Bocholt-Isselbur-Rhede, Daniel Goldkuhle, in die französische Partnerstadt, um die Veranstaltungen dort musikalisch zu umrahmen.

Neben Bocholt hat Aurillac auch seine anderen Partnerstädte eingeladen: So werden Vertreter aus der englischen Partnerstadt Bassetlaw, der spanischen Stadt Altea, der malischen Stadt Bougouni sowie der rumänischen Partnerstadt Vorona erwartet. Die internationalen Gäste werden im Rahmen einer großen Sitzung im Rathaus der Stadt Aurillac über zukünftige Projekte und Aktivitäten im Rahmen der Zusammenarbeit aller Aurillacer Partnerstädte diskutieren. Darüber hinaus ist ein festlicher Empfang für die offiziellen Vertreter anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft Bocholt – Aurillac / Arpajon-sur-Cère im Aurillacer Rathaus am Samstag vorgesehen.

Außerdem geht es im weiteren darum, die geplanten Aktivitäten zum 30-jährigen Partnerschaftsjubiläum beider Städte im September 2002 abzustimmen. Hier werden zahlreiche Gruppen aus der französischen Partnerstadt erwartet, die nicht nur dieses Jubiläum, sondern auch die 50-jährigen Jubiläen mit den Partnerstädten Bocholt / Belgien und Rossendale / Großbritannien gemeinsam in Bocholt feiern möchten.


Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:

Aurillac am Flüßchen La Jordanne
Am Flüßchen La Jordanne liegt Aurillac, die französische Partnerstadt Bocholts