Bocholt, 16. Mai 2000
Bürgermeisterin Christel Feldhaar besucht Aurillac-Arpajon-sur-Cère
Französische Partnerstadt unterschreibt Städtepartnerschaftsvertrag mit Vorona/Rumänien
Bocholt (pd).
Bocholts 1. stv. Bürgermeisterin Christel Feldhaar besuchte gemeinsam mit der Partnerschaftsbeauftragten Petra Taubach vom Presse- und Informationsamt der Stadt Bocholt am ersten Maiwochenende die französische Partnerstadt Aurillac-Arpajon-sur-Cère, um den Feierlichkeiten anlässlich des Abschlusses des Städtepartnerschaftsvertrages der französischen Partnerstadt mit einer rumänischen Stadt beizuwohnen. Der Festakt fand am Samstag, dem 6. Mai 2000 im Festsaal des Aurillacer Rathauses statt. Dort unterzeichneten der Bürgermeister der französischen Partnerstadt Aurillac, Yvon Bec, sowie der Bürgermeister der angeschlossenen Partnergemeinde Arpajon-sur-Cère, Roger Destannes, gemeinsam mit dem Vertreter des Bürgermeisters der rumänischen Stadt Vorona, Stefan Aurel, die Partnerschaftsurkunden. Die französische Partnerstadt knüpfte die ersten Verbindungen mit der rumänischen Stadt Vorona vor vier Jahren. Im Rahmen von verschiedenen Hilfstransporten mit Medikamenten, Betten, Kleidung und Spielzeug für Kinder lernten sich die beiden Städte näher kennen und beschlossen, eine Städtepartnerschaft zu gründen. Mit Vorona ist es nun die fünfte Städtepartnerschaft, die Aurillac abgeschlossen hat. Die älteste Partnerschaft besteht seit nunmehr 28 Jahren mit Bocholt, danach kam Bassetlaw (Großbritannien), die vor 20 Jahren die Städtepartnerschaft mit Aurillac abschloss. Altea in Spanien und Bougouni in Mali sind weitere Partnerstädte des französischen Aurillac. In ihrer Ansprache gratulierte die Partnerschaftsbeauftragte Petra Taubach im Namen der Stadt Bocholt zum Abschluss der neuen Städtepartnerschaft: "Städtepartnerschaften sind wie ein Haus: Zunächst baut man das Erdgeschoss mit zwei Zimmern für eine kleine Familie. Aber, mit der Zeit wird man feststellen, dass die kleine Familie gewachsen ist und man Freunde gefunden hat und es dadurch notwendig wird, ein weiteres Zimmer zu bauen. Alle Zimmer sind dabei individuell und jedes auf seine Art sehr schön. Und wie in einem Haus ist es notwendig, dass die ganze Familie die Zimmer pflegt und mit Leben füllt." Glückwünsche auf eine erfolgreiche Städtepartnerschaft und Freude beim Erleben dieser Partnerschaft wünschte die Partnerschaftsbeauftragte allen Anwesenden im Rahmen dieses Festaktes. Darüber hinaus hatten die Bocholter Vertreterinnen Gelegenheit, mit den Gruppen, die anlässlich des Europäischen Stadtfestes nach Bocholt kommen, die Einzelheiten für ihre Reise im Juni abzustimmen. Darüber hinaus stellte die französische Partnerstadt ihre Stadt den Gästen im Rahmen einer Stadtrundfahrt und eines Stadtrundganges vor. Der Besuch der kleinen Gemeinde Arpajon-sur-Cère mit einem Empfang im dortigen Rathaus rundeten das Programm ab.
Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:
Aurillac 5_2000
Unterzeichneten im Aurillac gemeinsam die Partnerschaftsurkunde zwischen Aurillac und Arpajon-sur-Cere und Vorona (Rumänien), die Bürgermeister der vertretenen Städte, Yvon Bec, Roger Destannes und Stefan Aurel.