Leverkusen, 26. März 2003

Es werden zur Zeit in Nicaragua große Anstrengungen unternommen, "um die Lebensqualität der ärmsten Menschen zu verbessern. Von diesen haben glücklicherweise einige Stadtteile Chinandegas durch die internationale Kooperation profitieren können, ganz konkret durch die Hilfe unserer Partnerstadt Leverkusen. Chinandega ist außerordentlich dankbar für die Kooperation, die Leverkusen über diese langen Jahre und speziell zum Thema Wasser geleistet hat", bedankte sich Alemán bei der Stadt und allen Bürgerinnen und Bürgern.

So haben z.B. im vergangenen Jahr zwei Ingenieure aus Chinandega in Leverkusen ein Praktikum absolviert und sich zu den Themen Trinkwasser und Abwasser fortgebildet. Im Rahmen dieses Schulungsprogramms werden auch in diesem Jahr wieder zwei Fachleute nach Leverkusen kommen.

Oberbürgermeister Paul Hebbel antwortete dem Dankschreiben aus Chinandega mit den Worten: "Ich freue mich, dass es gelungen ist, mit Leverkusens Hilfe über 6.000 Menschen in Chinandega mit sauberem einwandfreien Trinkwasser zu versorgen. In diesem Sinne sehe ich die Zusammenarbeit der beiden Städte auf einem guten Weg, in einer gemeinsamen Anstrengung zur Sicherung der lebenswichtigen Ressource Wasser beizutragen".