Magdeburg und Nashville besiegeln Städtepartnerschaft
Morgen reist Magdeburgs OB nach Tennessee
Mit der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages wollen Magdeburg und Nashville in der kommenden Woche ihre Städtepartnerschaft offiziell besiegeln. Morgen startet eine Delegation der Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts unter Leitung des Oberbürgermeisters Dr. Lutz Trümper zu einem Besuch der Hauptstadt des US-Bundesstaates Tennessee. Am 28. Mai werden die Oberbürgermeister beider Städte den Partnerschaftsvertrag feierlich unterzeichnen.
"Kontakte zwischen unseren beiden Städten gibt es bereits seit Mitte der 90er Jahre", blickt Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper zurück. "Umso mehr freue ich mich, dass die vielen Begegnungen zwischen den Menschen in beiden Städten nun in eine offizielle Partnerschaft münden."
Mit dem Oberbürgermeister reisen u.a. die Beigeordneten für Wirtschaft, Tourismus und regionale Zusammenarbeit, Dr. Klaus Puchta und der Beigeordnete für Kultur, Schule und Sport nach Nashville. "Wir wollen insbesondere die Zusammenarbeit auf wirtschaftlichem und kulturellem Gebiet vertiefen" so Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper. Aktivitäten dazu laufen bereits: Im Sommer werden Schüler beider Städte die Partnerstadt besuchen.
"Ich finde es wichtig, dass eine Städtepartnerschaft nicht nur durch offizielle Kontakte gepflegt wird, sondern die Menschen in beiden Städten miteinander in Kontakt treten", hofft Magdeburgs Stadtoberhaupt, dass sich vielfältige Begegnungen auch auf anderen Gebieten entwickeln. Wegen der großen Entfernung bietet sich dafür natürlich das Internet an. Seit die mit dem Deutsch-Amerikanischen Dialogzentrum gemeinsam gestaltete Homepage magdeburg-nashville.com am 26. Februar 2003 ans Netz ging, hat sie sich zu einem Forum für virtuelle Begegnungen und Diskussionen entwickelt. Dort sind übrigens nicht nur junge Leute unterwegs, auch die Senioren beider Städte haben bereits virtuell Kontakt geknüpft.
"Die Begegnungen via Internet werden wir ausbauen, aber natürlich soll es nicht dabei bleiben", so das Stadtoberhaupt. "Am 28. Juni wird es wieder einen Nashville-Tag geben - natürlich mit viel Country-Musik aus der ‚Music City USA', wie Nashville auch genannt wird."
Magdeburgs Oberbürgermeister ist optimistisch, dass die Städtepartnerschaft zwischen Nashville von vielen Menschen auf beiden Seiten des Ozeans mit Leben erfüllt wird und langfristig dazu beiträgt, die Beziehungen zwischen Deutschland und den USA zu intensivieren.
Stationen zum Aufbau partnerschaftlicher Beziehungen:
1993 1. Besuch von Mr. Douglas Berry aus Nashville, dem späteren Präsidenten von Sister Cities Nashville, als John J. Mccloy-Stipendiat. Er wurde durch das Büro für Öffentlichkeitsarbeit und Protokoll, das Stadtplanungsamt und das Rechtsamt betreut
seit Mai 1998 Beziehungen zu Nashville Tennessee
11. - 14.05.1998 Besuch einer Delegation aus Nashville
Oktober 1998 Gegenbesuch des Beigeordneten für Wirtschaft und Allgemeine Verwaltung und weiterer Vertreter der Landeshauptstadt Magdeburg
Inhalte: Knüpfung wirtschaftlicher Beziehungen, kultureller Austausch
01. - 04.06.2000 Besuch aus Nashville in Magdeburg mit dem Ziel der Aufnahme wirtschaftlicher Kontakte
Mai 2001 Im Rahmen des Besuches vom ehemaligen Oberbürgermeister, Herrn Dr. Polte in Nashville wurde erstmals eine mögliche Städtepartnerschaft angedacht.
Juni 2001 Etablierung des Arbeitsstabes Städtepartnerschaft des Deutsch- Amerikanischen Dialogzentrums Magdeburg e.V.
5. September 2001 Der Arbeitsstab schlägt dem Vorstand des Deutsch-Amerikanischen Dialogzentrums Magdeburg vor, die Bemühungen um eine Partnerschaft mit Nashville weiter voranzutreiben.
19. September 2001 Der Vorstand des Dialogzentrums schließt sich der Empfehlung des Arbeitsstabes an und richtet ein entsprechendes Empfehlungsschreiben an Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper.
September 2001 Besuch von Bob Bogen in Magdeburg - offizieller Repräsentant der Stadt Nashville und seit September 1999 Stadtparlamentarier.
- Gespräche mit Dr. Koch, Besuch der Ottonen-Ausstellung, Besuch im Domgymnasium
8. November 2001 Antrag A0231/01 der Stadtratsfraktion Bündnis '90/Die Grünen-Future: "Aufnahme einer Städtepartnerschaft mit Nashville"
Verweis des Antrages durch den Stadtrat in den Kommunal- und Rechtsausschuss, den Kulturausschuss und den Wirtschaftsausschuss.
11.04.2002 Nach Empfehlung durch die genannten Ausschüsse zum Antrag A0231/01 beauftragt der Stadtrat den Oberbürgermeister partnerschaftliche Beziehungen zu Nashville aufzubauen.
18.04.2002 Workshop Magdeburg-Nashville im Rathaus der Landeshauptstadt Magdeburg in Anwesenheit des amerikanischen Generalkonsuls Edward B. O` Donnell aus Frankfurt/ Main. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper konnte viele kompetente Gesprächspartner innen und Gesprächspartner begrüßen, so auch Rachel Kisber und Wolfgang Streitbörger, Repräsentanten des Tourismusministeriums des Staates Tennessee; Wolfgang Brandt von der US-Botschaft Berlin; Beate Renker und Yvonne Kretzschmar vom Amerikanischen Generalkonsulat Leipzig, Dr. Uwe Küster, Bundestagsabgeordneter und Vorsitzender des Deutsch Amerikanischen Dialogzentrum in Magdeburg; Ulrich Pfingsten , Kulturreferent der Stadt Wittenberg und natürlich Vertreterinnen und Vertretern des Deutsch - Amerikanischen Dialogzentrums Magdeburg und der Landeshauptstadt Magdeburg.
Kulturell umrahmt wurde die Veranstaltung durch die Civil War Volonteer Company,The Lousy Stringband - Authentic Bluegrass und Will Kincaid.
28. - 31.05.2002 Besuch einer Delegation von Sister Cities aus Nashville unter Leitung des Vorsitzenden Mr. Douglas Berry in Magdeburg. Anlass ist die Deutsch-Amerikanische Wirtschaftskonferenz, organisiert vom Deutsch Amerikanischen Dialogzentrum Magdeburg.
Eingebunden in die Konferenz waren auch ein Besuch des amerikanischen Botschafters S.E. Daniel R. Coats in Magdeburg sowie intensive Gespräche zwischen der Landeshauptstadt Magdeburg und Sister Cities Nashville über den Aufbau partnerschaftlicher Beziehungen.
07. 06.2002 2. Infobörse "Live and Learn in the USA" mit Diskussionsrunde zur Städtepartnerschaft Magdeburg-Nashville in der Johanniskirche organisiert durch das Deutsch Amerikanische Dialogzentrum
Juli 2002 Besuch des Beigeordneten für Kultur Schule und Sport, Dr. Koch bei Sister Cities Nashville
09.09.2002 Gemeinsame Auftaktveranstaltung "Brücken über den Atlantik - Senioren ins Netz" der Seniorenvertretung Magdeburgs, der Volkshochschule und der Stadtsparkasse Magdeburg.
15.10.2002 Beschluss des Stadtrates von Nashville mit der Landeshauptstadt Magdeburg eine Städtepartnerschaft einzugehen - Resolution No. RS2002-1207 (eingebracht von Bob Bogen, David Briley und Leo Waters)
3.-11.11.2002 Besuch einer Delegation des Dialogzentrums in Nashville ( Sprecher des Deutsch-Amerikanischen Dialogzentrums, Georg von der Gablentz und Christian Hausmann, Verantwortlicher für die Administration)
18.12. 2002 Der Bürgermeister der Stadt Nashville lädt eine Delegation der Landeshauptstadt Magdeburg unter der Leitung von Oberbürgermeister Herrn Dr. Lutz Trümper nach Nashville ein.
26.02. 2003 Eröffnung der zweisprachigen Homepage Nashville-Magdeburg im Rathaus der Landeshauptstadt Magdeburg; diese entstand in Zusammenarbeit zwischen dem Deutsch-Amerikanischen Dialogzentrum Magdeburg und YAway-Media Magdeburg
06.03.2003 Dem Beschlussvorschlag DS0052/03 zum Abschluss eines
Städtepartnerschaftsvertrages mit der Stadt Nashville wurde vom Stadtrat am 6. März 2003 mehrheitlich zugestimmt
Weitere Informationen zu Nashville und zur Städtepartnerschaft finden Sie im Internet unter magdeburg.de sowie auf dem gemeinsamen portal magdeburg-nashville.com.
|