Städtische Internetadressen wieder erreichbar

17. August 2004. Kassel (psk). Die städtischen Internetadressen „kassel.de“ und „stadt-kassel.de“ sind wieder erreichbar, teilte jetzt ein Sprecher der Stadt mit. Ebenfalls erreichbar sei auch die Stadt weitestgehend wieder für die elektronische Post per E-Mail. Möglich sei dies dank der schnellen und unbürokratischen Unterstützung der DENIC gewesen, die als zentrale Registrierungsstelle alle deutschen Rechnernamen verwaltet. Allerdings, so ein Sprecher der Stadt, dauere es systembedingt noch etwas Zeit, bis alle Informationen zu allen nachgeordneten Servern gelangt und die Webauftritte der Stadt Kassel wieder von allen unter ihrem gewohnten Namen zu erreichen seien.

Im übrigen, so der Sprecher weiter, habe sich nach eingehender Prüfung der Umstände herausgestellt, dass kein Hackerangriff die Ursache für die nicht Verfügbarkeit der städtischen Internetadressen gewesen sei, sondern es habe lediglich ein Problem innerhalb des Domain Name Service (DNS) vorgelegen. Dieser Dienst sorge für die Übersetzung der im Internet verwendeten Adressen (IP-Nummern wie 217.172.161.3) in einem für Menschen leichter merkbaren Rechnernamen wie www.kassel.de oder auch www.stadt-kassel.de. Diese Namen würden von der DENIC verwaltet. Gleichzeitig stellte der Sprecher klar, dass die Sicherheit der Daten auf den Web-Servern zu keiner Zeit gefährdet gewesen sei.

(1346 Zeichen)

Druckansicht

Stadt Kassel
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Rathaus / Obere Königsstraße 8
34112 Kassel

Telefon: 0561 / 787-1231 oder 0561 / 787-1232
Telefax: 0561 / 787-87
E-Mail: presse@stadt-kassel.de

Pressesprecher Hans-Jürgen Schweinsberg
Pressesprecherin Petra Bohnenkamp

Kassel und die Region im Internet:www.kassel.de
Die Stadtverwaltung im Internet: www.stadt-kassel.de

Die Pressestelle documenta-Stadt Kassel ist Mitglied bei www.presse-service.de. Dort können Sie Mitteilungen weiterer Pressestellen recherchieren und per E-Mail abonnieren.