Bocholt, 08. Oktober 2004
Rumänen besuchen Wasserwerk
Stellvertretende Bürgermeisterin Ilse Tekampe empfing Gäste aus Salaj und Aalten / Rumänisch-Niederländische Zusammenarbeit trägt Früchte
Bocholt (pd).
Für einige Tage besuchen sechs Vertreter der Kommunalverwaltung Salaj / Rumänien unter Leitung ihres Bürgermeisters Mircey Pop die niederländische Nachbargemeinde Aalten. Hier informieren sich die rumänischen Gäste über die Wasserversorgung in den Niederlanden.
In der rumänischen Heimatstadt Salaj wird zurzeit die örtliche Wasserversorgung mit niederländischer Unterstützung aufgebaut.
Gestern, am 7. Oktober 2004, warfen sie auch einen Blick über die Grenze und besuchten die Stadt Bocholt, um hier Informationen über die örtliche Wasserversorgung zu erhalten. Begleitet wurden die Rumänien von Vertretern der niederländischen Nachbargemeinde Aalten unter Leitung von Bürgermeister Drs. T.J. Bouwers und des Wasserversorgungsbetriebes Gelderland. Die stellvertretende Bürgermeisterin Ilse Tekampe empfing die rumänischen und niederländischen Gäste im Ratssaal des Bocholter Rathauses und stellte ihnen kurz die Stadt vor.
Anschließend ging sie auf die Wasserversorgung in Bocholt durch die Bocholter Energie- und Wasserversorgung ein. "350 km Wasserleitung versorgen unsere Bürgerinnen und Bürger mit Frischwasser", so Ilse Tekampe zu den Gästen. "Außerdem", sagte sie weiter, "kaufen die niederländischen Nachbarn, so auch Aalten, seit dem Jahr 2000 bei der BEW Wasser. Zuletzt waren das 2 Millionen Kubikmeter." Diese und weitere Informationen wurden von den rumänischen Gästen mit großem Interesse aufgenommen. Auch Fragen nach Problemen bei der Wasserversorgung, so z.B. der Nitrat- oder auch Kalkgehalt im Wasser, konnten im Rahmen des Empfangs erläutert werden.
Im Anschluss besuchten die Gäste das Wasserwerk Liedern, um sich vor Ort ein Bild zur Wassergewinnung in Bocholt zu machen. Sie verfolgten interessiert, wie das Grundwasser gewonnen, gereinigt und den Verbrauchern zugeführt wird.
Mit zahlreichen Eindrücken und neuen Ideen reisten die Gäste wieder nach Aalten zurück. Mit diesem Besuch fand bereits die zweite Begegnung im Rahmen der niederländisch-rumänischen Zusammenarbeit in Bocholt statt.
Diese und weitere Informationen finden Sie auf der Internet-Seite www.bocholt.de.
Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgende Medien anbieten:
Empfang am 7. Oktober 2004 a
Empfang am 7. Oktober 2004 b
Bocholts zweite stv. Bürgermeisterin Ilse Tekampe (mit Kette) empfing am 7. Oktober eine Delegation aus Aalten und dem rumänischen Salaj. Links neben Frau Tekampe steht Drs. T.J. Bouwers, Bürgermeister von Aalten, rechts neben ihr steht Mircey Pop, Bürgermeister der rumänischen Stadt Salaj
Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt
Nach dem Empfang im Rathaus wurde den Rumänen und Niederländern das Wasserwerk Liedern gezeigt.
Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt