documenta-Stadt Kassel

Neue Bescheide von der Stadt

09. Februar 2006. Viele 10.000 Kasseler Bürgerinnen und Bürger, die Steuern, Abgaben oder auch Entgelte an die Stadt zu zahlen haben, haben in den vergangenen vier Wochen Post aus dem Rathaus erhalten. Mitgeteilt wurde ihnen, dass sie ein neues Kassenzeichen bekommen haben, über das ab sofort ihre Zahlungen an die Stadt abgewickelt werden.

Wie der Leiter des Amtes Kämmerei und Steuern, Rolf Hedderich, im städtischen Pressedienst jetzt mitteilte, sei die Änderung notwendig geworden, weil die Stadt ihr Rechnungswesen auf die doppelte Buchführung umgestellt und deshalb ein neues Datenverarbeitungsprogramm eingeführt habe. Die Vorarbeiten für dieses Programm seien im Spätsommer 2004 gestartet worden. Die vielen Einzelheiten hätten städtische Mitarbeiter gemeinsam mit dem Datenverarbeiter besprochen und erarbeitet. Allerdings sei es trotz intensiver Vorarbeit nicht gelungen, ältere Abrechnungsprogramme, wie die jährliche Abrechnung der Abwassergebühren, in das neue System einzubinden.

Dies, so Hedderich weiter, führe nun dazu, dass in Kürze etwa 1.000 Bürgerinnen und Bürger zwei Bescheide von der Stadt erhielten: Zum einen einen Bescheid für Grundsteuer, Straßenreinigung, Müllabfuhr und Niederschlagswasserableitung sowie einen separaten für die jährliche Abrechnung der Abwassergebühren.

Hedderich bat die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis, dass sie die zu zahlenden Beträge nur durch die Addition der Summen beider Bescheide ermitteln könnten. Alle Steuerpflichtigen könnten jedoch die Beträge in einer Summe zahlen. Es sei sichergestellt, dass jeder Betrag ordnungsgemäß verbucht werde, der mit dem alten Kassenzeichen (beginnend mit 5.0100.) oder mit dem neuen (in der Mitte mit 200 gekennzeichnet) gezahlt werde. Dieses unbefriedigte Verfahren solle spätestens im Mai durch das neue System abgelöst werden, kündigte der Amtsleiter an. Alle Grundbesitzabgaben würden dann auf einem Bescheid im neuen Verfahren abgerechnet.

Fragen zu den Abrechnungs-Modalitäten beantworten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der betreffenden Abteilung des Amtes Kämmerei und Steuern gern. Sie sind unter den Rufnummern 787-20 06, 787-20 11, 787-20 24, 787-2026, 787-20 27, 787-20 70, 787-20 77, 787-20 78, 787-20 79 und 787-70 99 telefonisch zu erreichen.

Zum Abrechnungsverfahren erläuterte Hedderich, dass in Kassel rund 55.000 Einwohnerinnen und Einwohner einmal jährlich Abwasserrechnungen erhielten. Dabei werde nach dem sogenannten „ rollierenden Verfahren“ abgerechnet. Also immer dann, wenn die Städtische Werke AG den Frischwasserverbrauch abgelesen habe, erhielten die Betreffenden auch von der Stadt die Abwasserabrechnung. Die Städtischen Werke hätten zehn Abrechnungszeiträume, so dass umgerechnet jeden Monat knapp 5.000 Bürgerinnen und Bürger nicht nur Post von den Stadtwerken, sondern auch die Abwasserrechnung von der Stadt Kassel erhielten. Die Stadt rechne für dieses Jahr mit Einnahmen in Höhe von 23, Mio. Euro an Abwassergebühren und rund 15,5 Mio. Euro an Niederschlagswassergebühren.

Stadt Kassel
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Rathaus / Obere Königsstraße 8
34112 Kassel

Telefon: 0561 / 787-1231 oder 0561 / 787-1232
Telefax: 0561 / 787-87
E-Mail: presse@stadt-kassel.de

Pressesprecher Hans-Jürgen Schweinsberg
Pressesprecherin Petra Bohnenkamp

Kassel und die Region im Internet:www.kassel.de
Die Stadtverwaltung im Internet: www.stadt-kassel.de

Die Pressestelle documenta-Stadt Kassel ist Mitglied bei www.presse-service.de. Dort können Sie Mitteilungen weiterer Pressestellen recherchieren und per E-Mail abonnieren.

Seite schließen