Typisch Deutsch - Typisch Türkisch

03.05.2006 | Herten

Ausstellung noch bis zum 18. Mai im Glashaus

Was ist typisch deutsch und was ist typisch türkisch? Wo liegen Gegensätze und wo findet man Gemeinsamkeiten? Diese Frage kann man sich momentan im Glashaus bei der Ausstellung „Typisch deutsch - typisch türkisch“, die noch bis zum Donnerstag, 18. Mai, zu sehen ist, stellen.

„Mein Anliegen ist es die beiden Kulturen zusammen zu führen“, sagte Züleyha Mau bei der Eröffnungsrede ihrer Ausstellung. Zu Beginn stimmten ein deutscher Akkordeonspieler und eine türkischer Saz-Spieler die Besucher auf die Ausstellung ein.

„Ich möchte die Menschen dazu anregen, ihre eigene Denkansätze noch mal zu überdenken. Die meisten haben viele Vorurteile gegenüber anderen Nationen. Diese möchte ich abbauen. Vor allem durch Überspitzung in der Darstellung meiner Arbeiten“, sagte Züleyha Mau in ihrer Begrüßungsrede auf deutsch. Zur Freude der türkischen Besucher wiederholte sie ihre Rede auch noch mal auf türkisch.

Auch Bürgermeister Dr. Uli Paetzel zeigte sich sichtlich beeindruckt: „Typisch für Herten ist doch eine gemischte Gesellschaft. Im Scherz sage ich oft: Die wenigsten sind echte Hertener. Es wäre wichtig, das sich alle Bürger als Hertener sehen und nicht als Deutsche oder Türken.“

Was typisch deutsch und typisch türkisch ist, kann man im Glashaus nun auf
„Klischeetafeln“, wie sie die Ausstellerin selber bezeichnet, bestaunen.
Hier hat jeder die Freiheit sich sein eigenes Bild von den vermeintlichen Gewohnheiten zu machen.

„Auf jeden Fall sind Bierzelte und Bratwürstchen typisch für die Deutschen. Döner und Kopftücher ist eindeutig türkisch“, sagte Sarah Rungweber (16). Klaudia Statnik (15) weiß eines ganz genau: „Schrebergärten sind total nach deutscher Manier.“ „Und außerdem haben die Deutschen ein totales Karrierebewusstsein“, beteuerte Ugur Gükkaya (16).

Weitere Meinungsäußerungen konnten die Schüler zu guter Letzt auch schriftlich festhalten. Auf Fragebögen, die die Ausstellerin persönlich mitgebracht hat. „Ich kann nie aufhören zu recherchieren und aus Herten habe ich noch keine Stimmen.“

Pressekontakt: Pressestelle, Benedikt Hahn, Telefon: 02366-303180, eMail: ben.hahn@herten.de

Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgende Medien anbieten:

Typisch Deutsch Türkisch (04.06)

Typisch Deutsch-Türkisch (04.06)