documenta-Stadt Kassel

Deutsch-russische Städtekooperation wird ausgebaut

14. Juni 2006. Die deutsch-russische Städtekooperation zwischen Kassel und dem sibirischen Nowy Urengoi nimmt weiter Fahrt auf: Neben einem Austauschprogramm zwischen den Kommunalverwaltungen hat jetzt auch ein Stipendien- und Austauschprogramm für Studenten begonnen. Zu einem offiziellen Besuch ist am Dienstag, 13. Juni, der Oberbürgermeister der sibirischen Stadt, Wiktor Kasarin, in Kassel ein. Begleitet wird Kasarin, der bis zum 21. Juni in Deutschland bleibt, von zwei seiner Stellvertreter. Die Verwaltungsspitze der sibirischen Stadt, die rund 2.500 Kilometer nordöstlich von Moskau liegt, trifft sich während ihres Besuches mit Oberbürgermeister Bertram Hilgen.

Anlässlich des 30jährigen Gründungsjubiläums der Industriestadt, die mit der Entwicklung der größten westsibirischen Gas-Kondensat-Lagerstätte Urengoi gewachsen ist, hatten die beiden Oberbürgermeister die Kooperationsvereinbarung besiegelt. Dafür waren beide im September des vergangenen Jahres mit einer Delegation aus Kultur, Bildung und Medien zu Gesprächen in Nowy Urengoi zusammengetroffen. Die Anforderungen an die Städtefreundschaft sind anspruchsvoll: Die Kooperation beinhaltet eine Zusammenarbeit der Kommunalverwaltungen, die Förderung und den Austausch von Studenten sowie den Ausbau der kulturellen Beziehungen.

Bereits seit dem 20. Mai dieses Jahres ist eine Gruppe von fünf Beamten der Stadt Nowy Urengoi in Kassel zu Gast. Für die Universität Kassel (UNIK) hat der Wirtschaftswissenschaftler Prof. Dr. Jürgen Reese zusammen mit der Stadtverwaltung Kassel und der Wintershall AG ein Programm für die Beamten erarbeitet. Das Programm ist eine Kombination aus Theorie und Praxis und beinhaltet Kurse an der UNIK und praktische Workshops der Stadtverwaltung Kassel. Auch ein Deutschkurs ist in das Programm integriert. Außerdem sind Exkursionen zu den Wintershall-Standorten in Kassel, Rehden und Barnstorf sowie Besuche anderer Kasseler Unternehmen geplant. Schwerpunkt des einmonatigen Programms ist jedoch eine umfassende Einführung in die deutsche kommunale Verwaltungsstruktur.

Zukünftig sollen in regelmäßigen Abständen Verwaltungsmitarbeiter beider Städte zum Erfahrungsaustausch zusammentreffen. Oberbürgermeister Bertram Hilgen: „Dies ist eine gute Gelegenheit, um die Beziehungen zwischen den Kommunalverwaltungen zu vertiefen und voneinander zu lernen.“ Für den Erfahrungsaustausch mit den Kollegen der Stadtverwaltung Kassel haben die Beamten aus Nowy Urengoi auch eine Reihe von eigenen Vorträgen vorbereitet, welche die Praxis der russischen Stadtverwaltung darstellen. Im Gegenzug zum Besuch aus Nowy Urengoi hat bereits eine Studierende aus Kassel im Frühjahr dieses Jahres ein einmonatiges Praktikum in der Verwaltung der russischen Stadt absolviert.

Vier Studentinnen aus Nowy Urengoi an der Uni Kassel

Da der wirtschaftliche Erfolg beider Städte auch von gut ausgebildeten Fachkräften abhängt und die Kommunen über bedeutende Bildungseinrichtungen verfügen, hatten sich die beiden Oberbürgermeister im Vorjahr gemeinsam mit dem Präsidenten der Universität Kassel, Prof. Dr. Rolf-Dieter Postlep, auf ein Stipendien- und Austauschprogramm für Studierende verständigt. Nach einer Empfehlung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes werden jetzt drei Studentinnen aus Russland vom 24. Juni bis zum 22. Juli 2006 an den Kursen der Hessischen Internationalen Sommeruniversität (ISU) an der Universität Kassel teilnehmen.

Darüber hinaus fördert die Wintershall AG den studentischen Austausch mit einem Stipendium. „Ich freue mich, dass Wintershall auf diese Weise die Kooperation zwischen den Städten festigen und gleichzeitig jungen Akademikern eine gute Basis für einen erfolgreichen Berufseinstieg ermöglichen kann“, sagt Reinier Zwitserloot, Vorstandsvorsitzender der Wintershall AG. Die erste „Wintershall Master-Stipendiatin“ ist eine Absolventin aus Nowy Urengoi, die im Herbst dieses Jahres in den einjährigen Masterstudiengang „Global Political Economy“ im Fachbereich Gesellschaftswissenschaften einsteigen wird. Grundsätzlich soll auch deutschen Studenten aus Kassel der Zugang zu den Niederlassungen der russischen Universitäten und Praktikumsplätzen in Nowy Urengoi ermöglicht werden. „Die Universität Kassel freut sich über die neue Kooperationsmöglichkeit. Denn sie ergänzt das international ausgeprägte Profil der Universität“, betont Postlep.

Unterstützt wird die Kooperation zwischen den beiden Städten von der Wintershall AG und der russischen OOO Urengoygazprom, die ihren Firmensitz in Nowy Urengoi hat. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der OAO Gazprom. Mit dem weltgrößten Erdgasproduzenten arbeitet die 100prozentige BASF-Tochter Wintershall seit 1990 zusammen. Im Juli 2003 gründeten die Partner das Gemeinschaftsunternehmen ZOA Achimgaz, das Erdgas und Kondensat aus der Achimov-Formation des Urengoi-Feldes fördern wird. Mit Wintershall ist erstmals ein deutscher Produzent bei der Förderung von Erdgas in Russland aktiv.

Die Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen hat in den Jahren längst eine freundschaftliche Ebene erreicht: Im Rahmen des Besuchs von Nowy Urengois Oberbürgermeister Wiktor Kasarin werden am 20. Juni die Betriebsfußballmannschaften der beiden Unternehmen in Kassel in einem Spiel gegeneinander antreten.

Stadt Kassel
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Rathaus / Obere Königsstraße 8
34112 Kassel

Telefon: 0561 / 787-1231 oder 0561 / 787-1232
Telefax: 0561 / 787-87
E-Mail: presse@stadt-kassel.de

Pressesprecher Hans-Jürgen Schweinsberg
Pressesprecherin Petra Bohnenkamp

Kassel und die Region im Internet:www.kassel.de
Die Stadtverwaltung im Internet: www.stadt-kassel.de

Die Pressestelle documenta-Stadt Kassel ist Mitglied bei www.presse-service.de. Dort können Sie Mitteilungen weiterer Pressestellen recherchieren und per E-Mail abonnieren.

Seite schließen