Deutsch-portugiesisches Tandempaar nimmt Arbeit auf
Iserlohn.
Tandem-Lernen ist Fremdsprachenlernen zu zweit ohne Lehrer durch Kommunikation mit einem Partner, der aus dem Land kommt, dessen Sprache man gerade erlernt. Und dies ist auch in Iserlohn möglich, dank der neuen Tandem-Partnerschaftsvermittlung der Volkshochschule Iserlohn. Erstmals konnten eine Deutschlernerin aus Portugal und eine Deutsche, die an der VHS Portugiesisch lernt, zusammengeführt werden. Sonia Gomes und Heike Kupke sind nun überglücklich, dass sie neben dem Unterricht mit einer echten Partnerin aus dem Zielsprachenland ihre Fremdsprachenkenntnisse vertiefen können.“Wir haben beide Teilnehmerinnen in die Volkshochschule eingeladen und einander vorgestellt,“ berichtet Claudia Weigel, Initiatorin des Tandemprojekts an der VHS. “Bei der Gelegenheit wurden sie über die wichtigsten Prinzipien des Tandemlernens aufgeklärt, nämlich dass bei den gemeinsamen Tandemstunden beide Sprachen jeweils fünfzig Prozent der Zeit, also zu gleichen Teilen, gesprochen werden müssen. Entscheidend für den Lernerfolg ist auch, dass man sich eigene realistische Lernziele setzt und diese dem Partner auch mitteilt, damit dieser einem hilft.“
Das erste Tandempaar wird sich fortan zwanglos nach freier Zeitabsprache in der Cafeteria der VHS, Stennerstraße 8, treffen. “Diese zeitliche Flexibilität sowie der Spaß, die eigenen Fremdsprachenkenntnisse mit einem echten Vertreter dieser Sprache und Kultur direkt anwenden zu können, machen das Fremdsprachenlernen zu einer optimalen Ergänzung zum Sprachunterricht, ganz besonders für Berufstätige“, betont Claudia Weigel.
Neben dem Vermittlungsservice, der bei Erfolg einmalig fünf Euro kostet, bietet die VHS auf Nachfrage Hilfestellung und Lernberatung bei der Tandemarbeit an. Wer einen Tandempartner sucht, findet auf der Hompage der VHS www.vhs-iserlohn.de unter Aktuelles einen Informationsflyer samt Anmeldeformular.
Zurzeit werden vor allem englische, französische, spanische und türkische Muttersprachler gesucht. Weitere Informationen gibt’s bei Programmbereichsleiterin Claudia Weigel unter der Rufnummer 02371 / 217-1945.
|