Sehr geehrte Damen und Herren,

die "Region östlich der Ems" lädt Sie ein: Um ein "Integriertes Ländliches Entwicklungskonzept" (ILEK) zu erarbeiten, haben sich die Gemeinden Westoverledingen und Moormerland sowie die Städte Emden, Leer und Papenburg Anfang 2007 als Partner zusammengefunden. Dabei werden sie durch das Niedersächsische Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung unterstützt. Am 13. Mai wollen die Beteiligten im Rathaus Moormerland nun Ergebnisse vorstellen und laden öffentlich dazu ein. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr.

Als Einladung der gastgebenden Gemeinde Moormerland leite ich nachfolgenden Text "Einladung" an Sie weiter.

Dahinter finden Sie noch einmal die bereits übersandte Pressemitteilung als Hintergrund zum Thema und zur Veröffentlichung. Die Veranstaltung ist öffentlich.

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

• Einladung

Hiermit lade ich Sie zu der Abschlussveranstaltung des Integrierten ländlichen Entwicklungs-konzeptes (ILEK) "Region östlich der Ems" am

13.05.2008 um 19.00 Uhr

im Ratssaal des Rathauses der Gemeinde Moormerland, Theodor-Heuss-Straße 12, 26802 Moormerland (Warsingsfehn) ein.

Der Ablauf ist wie folgt vorgesehen:

• Begrüßung durch den Bürgermeister der Gemeinde Moormerland, Herrn Lücht
• Bericht der Ergebnisse durch den Landrat des Landkreises Leer, Herrn Bramlage
• Vorstellung des Projektes „Lebensraum Ems“ durch Herrn Nehe, Stadt Papenburg
• Vorstellung des Projektes „Zukunft gestalten“ durch Herrn Smit, Landkreis Leer
• Rede des Niedersächsischen Ministers für Ernährung, Landwirtschaft,

• Schlusswort durch den Leiter der Behörde für Geoinformation, Landentwicklung und Liegenschaften Aurich, Herrn Troff
• Gelegenheit zum Besuch der Ausstellung

Im Anschluss hieran findet um 20.30 Uhr ein Pressegespräch statt.

Mit freundlichen Grüßen

Lücht

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Die 'Region östlich der Ems' lädt ein

Öffentliche Abschlussveranstaltung am 13. Mai im Rathaus Moormerland

Um ein "Integriertes Ländliches Entwicklungskonzept" (ILEK) zu erarbeiten, haben sich die Gemeinden Westoverledingen und Moormerland sowie die Städte Emden, Leer und Papenburg Anfang 2007 als Partner zusammengefunden. Dabei werden sie durch das Niedersächsische Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz und Landesentwicklung unterstützt. Am 13. Mai wollen die Beteiligten im Rathaus Moormerland nun Ergebnisse vorstellen und laden öffentlich dazu ein. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr.

Start des "ILEK-Region östlich der Ems" war im Juni 2007. In einer Auftaktveranstaltung wurden zu drei verschiedenen Themen Arbeitskreise gebildet: "Landwirtschaft, Wirtschaft und Tourismus" sowie "Siedlungs- und Infrastrukturen, Daseinsvorsorge und Bildung" und "Umwelt, Natur, Kulturlandschaft und Kultur". In den Arbeitskreisen haben rund 70 Bürger sowie Vertreter aus Vereinen und Institutionen und aus den Städten und Gemeinden an dem obersten gesteckten Ziel gearbeitet: "Stärken ausbauen und Schwächen abbauen"

Die Arbeitskreise haben inzwischen über 70 Projektvorschläge erarbeitet. Der Weg dahin lief über verschiedene Stationen: Zunächst wurden die wesentlichen Stärken und Schwächen zusammengetragen. Beim zweiten Treffen wurden daraus Entwickungsziele formuliert und schließlich wurde eine konkrete Umsetzungsstrategie mit Handlungsfeldern und Projektideen entwickelt. Zwei Projekte, die eine Vorreiterrolle für die Umsetzung der Entwicklungsstrategie in der "Region östlich der Ems" übernehmen sollen, liegen bereits detailliert vor und sollen zeitnah umgesetzt werden.

Bei dem nun geplanten Treffen werden im ersten Teil Minister Hans-Heinrich Ehlen, Landrat Bernhard Bramlage und Bürgermeister Anton Lücht die Arbeitsergebnisse vorstellen und einen Ausblick auf das weitere Verfahren geben. Ab etwa 20 Uhr können alle Besucher der öffentlichen Veranstaltung sich die Ergebnisse in einer Ausstellung ansehen und mit den Teilnehmern der Arbeitskreise darüber sprechen.

Weitere Informationen gibt es auch unter www.ilek-roede.de

Pressekontakt: Landkreis Leer, Dieter Backer