Norden, 14. Mai 2009

Polnischer Besuch im Hilfeleistungszentrum
Eine Information der Feuerwehr Norden

Die freiwillige Feuerwehr und das Technisches Hilfswerk in Norden durften nun ihren ersten ausländischen Besuch im neuen Hilfeleistungszentrum begrüßen. Eine Abordnung der Berufsfeuerwehr aus dem polnischen Kepno ist in dieser Woche im Landkreis Aurich zu Besuch und machte am Mittwoch Station in Norden. Der Landkreis pflegt seit 2001 eine Partnerschaft mit der etwa 1000 Kilometer entfernten Stadt Kepno. Nach einer offiziellen Begrüßung durch Nordens stellvertretender Bürgermeisterin Hanne Carow, Stadtbrandmeister Karl Kettler sowie stellvertretender THW-Ortsbeauftragter Hilmer Mannott besichtigte die 15-köpfige Gruppe mit ihrer Dolmetscherin die Gebäude beider Organisation. Die polnischen Gäste interessierten sich besonders für das System der freiwilligen Feuerwehren in Deutschland, welches in Polen bei weitem nicht so stark ausgeprägt ist wie in Deutschland. Auch der Aufbau und die Funktion des THW als Katastrophenschutzeinrichtung des Bundes ist in Polen völlig fremd. Der polnische Wehrführer Wojciech Grabarek überreichte seinem deutschen Kollegen Karl Kettler ein Zierbeil als Gastgeschenk und bedankte sich für die Gastfreundschaft.

Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:

Polnischer Besuch im Hilfeleistungszentrum
von links: Hilmer Mannott, Wojciech Grabarek und Karl Kettler bei der Übergabe des Zierbeils als Gastgeschenkes

[Zurück]