Druckansicht

04. Juni 2009

Dorint Hotels & Resorts: Erholung pur in luftiger Höhe

Besondere Arrangements in Augsburg und Beatenberg

Köln/Augsburg/Beatenberg - Hoch hinaus, aber auf zwei ganz unterschiedliche Arten geht es bei zwei Arrangements, die das Dorint An der Kongresshalle Augsburg und das Dorint Blüemlisalp Beatenberg/Interlaken in den nächsten Wochen anbieten: Das Panorama-Arrangement aus Augsburg und das Berg-Arrangement aus Beatenberg sorgen für unbeschwerte Tage in luftiger Höhe.

In Augsburg, der ältesten Stadt Bayerns, sind Tradition und Moderne untrennbar miteinander verbunden. Neben einer 2.000-jährigen Geschichte gibt es hier auch Zeugnisse jüngster Vergangenheit zu entdecken. Eines davon ist das Dorint an der Kongresshalle Augsburg: Wegen seiner markanten Turmarchitektur nach Chicagoer Vorbild wird das Haus auch liebevoll "Maiskolben" genannt. Von den höchsten Hotelzimmern Augsburgs in der 10. und 11. Etage genießt man einen fantastischen Blick über die grüne Stadt. Das Panorama-Arrangement des Vier-Sterne-Superior-Hotels beinhaltet drei Übernachtungen inklusive Frühstück, bezahlt werden müssen aber lediglich zwei. Zudem gibt es ein Willkommensgetränk, ein Drei-Gang-Menü oder Buffet am Abend, ein Lunchpaket für die individuelle Entdeckungstour, den Eintritt in das Museum der Augsburger Puppenkiste, DSL-Nutzung auf dem Zimmer, kostenfreies Parken sowie die Nutzung des "Relax Spa"-Bereiches und eine Stadtführung "Auf den Spuren der Fugger." Das Arrangement kostet ab 168 Euro pro Person im Doppelzimmer.

In 1.200 Metern Höhe hoch über dem türkisschimmernden Thuner See liegt das beschauliche Dorf Beatenberg. Von der Sonnenterrasse des Berner Oberlandes blickt man inmitten unberührter Natur direkt auf das berühmte Bergmassiv von Eiger, Mönch und Jungfrau. Einem Berg nachempfunden ist auch die Dreiecks-Architektur des Dorint Blüemlisalp Beatenberg/Interlaken. Die Wohlfühlatmosphäre des Vier-Sterne-Hauses wird höchsten Ansprüchen gerecht. Das Berg-Arrangement des Hotels enthält fünf Übernachtungen mit Frühstück, ein Willkommensgeschenk auf dem Zimmer, an drei Abenden ein Vier-Gang-Menü oder Buffet sowie zwei Fondue-Abende (einmal Käse, einmal Chinoise), eine Retourfahrkarte auf das Niederhorn sowie die Nutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad. Das Arrangement kostet ab 612 Schweitzer Franken pro Person im Doppelzimmer.

Die Angebote unter www.dorint.com/augsburg oder www.dorint.com/beatenberg, Stichwort "Highlight Hotel Juni" buchbar.

Das Dorint An der Kongresshalle Augsburg wurde im Jahr 2001 eröffnet und liegt unmittelbar im Wittelsbacher Park, nur zehn Gehminuten von der Altstadt entfernt. In den 184 stilvoll eingerichteten Zimmern finden sich passend zur Architektur des Hauses Design-Elemente der 70er Jahre wieder. Das Vier-Sterne-Superior-Hotel verfügt über dreizehn Konferenz- und Veranstaltungsräume, die eine Kapazität von bis zu 220 Gästen haben. Sie eignen sich für Familienfeiern ebenso wie für Kongresse. Ein besonderes Highlight sind die Suiten und Tagungsräume im 34. Stock mit Blick auf die Alpen.

Das Dorint Blüemlisalp Beatenberg Interlaken garantiert im Sommer wie im Winter traumhafte Urlaubstage und bietet ideale Gelegenheiten für Sport und Spaß sowie ein vielfältiges Freizeitangebot. Das Vier-Sterne-Hotel verfügt über 130 gemütliche Appartements, eine Tiefgarage, ein Schwimmbad sowie eine Saunalandschaft. Regionale und internationale Speisen genießt man im gemütlichen Restaurant, dem urigen Stübli oder im Wintergarten mit Blick auf die Berge. Für erfolgreiche Tagungen sorgen die sieben Konferenz- und Veranstaltungsräume, die Platz für bis zu 250 Personen bieten.

Die Neue Dorint GmbH mit Sitz in Köln betreibt mit der Marke Dorint Hotels & Resorts europaweit 36 Häuser. Rund 3.400 Mitarbeiter in Deutschland, in den Niederlanden, in der Schweiz, in Österreich, Belgien, Tschechien und Spanien sorgen für perfekte Gastlichkeit. Dorint Hotels & Resorts gehört zu den führenden Hotelketten auf dem deutschen Markt.


Pressekontakt: Dorint Pressestelle (de) Kaspar Müller-Bringmann, Pressesprecher, Telefon 0221-48567-192

Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:



Beatenberg: Dorint Blüemlisalp Beatenberg Interlaken
Auf der Sonnenterrasse des Berner Oberlandes mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau liegt das Dorint Blüemlisalp Beatenberg/Interlaken. Foto: Alois Müller - Dorint Hotels & Resorts/Abdruck honorarfrei Foto: Alois Müller - Dorint Hotels & Resorts/Abdruck honorarfrei


Diese Pressestelle ist Mitglied bei presse-service.de [http://www.presse-service.de]. Dort können Sie Mitteilungen weiterer Pressestellen recherchieren und per E-Mail abonnieren.
presse-service.de