Unter den Nutzern des virtuellen Auftritts der Landeshauptstadt Magdeburg finden sich mittlerweile immer mehr internationale Gäste, von den Niederlanden über Polen bis in die Schweiz. 15% der monatlich 190.000 Besucher der Internetseite Magdeburgs stammen aus dem Ausland und selbst brasilianische Nutzer wurden bereits registriert. Die Landeshauptstadt hat deshalb jetzt ihr fremdsprachiges Angebot unter www.magdeburg.de erweitert: Ab sofort stehen das virtuelle BürgerBüro und Informationen zur Stadtgeschichte in weiteren Fremdsprachen zur Verfügung.

Seit Juli bietet der Internetauftritt der Stadt auch ausgewählte Seiten aus dem Themenbereich „Bürger“ in englischer, französischer und spanischer Sprachen an. Unter anderem wurden die Seiten mit Informationen zu Partnerstädten und Städtefreundschaften nicht nur in mehrere Sprachen übersetzt, sondern graphisch komplett überarbeitet und um Informationen zu den seit 2008 neu bestehenden Partnerschaften zu Harbin in China und Radom in Polen ergänzt. Interessierte finden hier alles Wissenswerte zu den sechs Partnerstädten der Landeshauptstadt Sachsen-Anhalts.

Um ausländischen Mitbürgern und Studenten anstehende Behördenwege zu erleichtern, gibt es das virtuelle BürgerBüro jetzt auch in englischer, französischer und spanischer Sprache. Hier ist es möglich, sich u.a. über Dienstleistungen der BürgerBüros, Öffnungszeiten und notwendige Unterlagen zu informieren oder Formulare in der jeweiligen Sprache direkt am heimischen PC auszudrucken.

Besonders bei Schülern dürften die mehrsprachigen Internetseiten zur Chronik Magdeburgs, zu den Daten und Fakten der Stadt und zur Beschreibung des Magdeburger Wappens auf großes Interesse stoßen. Da diese Themen Bestandteile des Fremdsprachenunterrichts sind, können sich Schüler hier Anregungen für manch knifflige Hausaufgabe holen.

Neu unter www.magdeburg-tourist.de: Für Touristen und andere Interessenten an Geschichte und Sehenswürdigkeiten Magdeburgs gibt es entsprechende Informationen seit einigen Wochen auch in polnischer, russischer und niederländischer Sprache.

Da die Informationen bereits in Englisch, Französisch und Spanisch angeboten werden, ist es hier jetzt in sechs Fremdsprachen möglich, touristische Arrangements direkt zu buchen und Magdeburg mit seinen Sehenswürdigkeiten und den landschaftlichen, kulturellen, sportlichen und touristischen  Angeboten zu erkunden.

Die Internetseiten Seiten zum Thema „Wirtschaft“ sind bereits seit längerem auch in englischer, spanischer und französischer Sprache abrufbar. Damit besteht für ausländische Investoren eine Informationsplattform zu den Wirtschaftstandorten in und um Magdeburg.