Bocholt, 13. November 2014
Europa: Bocholter geben Friedenskonzert in Aurillac
Projektchor Bocholt-Aurillac besucht französische Partnerstadt
Bocholt (PID).
Mit 57 Mitgliedern reiste der „Projekchor Bocholt-Aurillac“ vom 8.-12. November 2014 in die französischen Partnerstädte Aurillac und Arpajon-sur-Cère. In Gedenken an den Ausbruch des 1. Weltkrieges, gaben die Bocholter mit dem befreundeten „Chorale du Millénaire“ ein gemeinsames Konzert. Mit dabei waren die Musiker Leo Schwär (Orgel) und Georg Dieckhues (Trompete). Das Konzert fand am 11. November 2014 in der Aurillacer Abteikirche St. Géraud unter dem Motto „Ein Konzert für den Frieden” statt.
Worte zum Friedenskonzert
In der zweisprachigen Gedenkschrift, die Hildegard und Josef Görge für das Friedenskonzert herausgegeben haben, steht unter dem Foto des Kunstwerks „Der Händedruck“ aus der Kathedrale von Reims zum 50. Jahrestag der Versöhnung 2012: „Der Händedruck der Freundschaft und Dankbarkeit setzt auch ein Zeichen des Dankes für die bewegenden Eindrücke der herzlichen Begegnungen zwischen den Chören, die die Städtepartnerschaft begleitet haben. Die internationale Begegnung zu 40 Jahren Freundschaft zwischen den Partnerstädten Aurillac und Arpajon-sur-Cère und Bocholt vor zwei Jahren bleibt in ergreifender Erinnerung.“
Im Jahr 2012 fand das erste gemeinsame Konzert beider Chöre in Aurillac statt. Der Vorsitzende des St. Georg-Kirchenchors und Mitgründer der Deutsch-Französischen Gesellschaft, Leo Heßling, hatte aus Anlass des 40-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft Bocholt-Aurillac den gleichnamigen Projektchor gegründet. Mit der französischen Chorleiterin Cathy Rocagel war es zu diesem besonderen Anlass wieder möglich, gemeinsam ein Konzert in der französischen Partnerstadt zu organisieren.
„Wir danken für die Einladung zum Friedenskonzert am heutigen Gedenk- und Freundschafstag, für diese großartige Geste!“, so steht es in der Broschüre, die mit Unterstützung der Deutsch-Französischen Gesellschaft realisiert wurde.
Lieder für den Frieden
Unter der Leitung von Dirigent Siegfried Baumann sang der Projektchor Lieder für den Frieden. Sie zeigten u.a. mit Christoph Lehmanns „Da berühren sich Himmel und Erde“ und Friedrich Mendelsssohn-Bartholdys „Verleih uns Frieden“ ihr großes Können aus einem breit gefächerten Repertoire. In seinem Part präsentierte der französische Chor unter Leitung von Gérard Delbos eindrucksvoll z. B. „Faust: Gloire immortelle“ von Charles Gounod oder auch den „Marche triomphale“ aus Aida von Giuseppe Verdi.
Beide Chöre sangen gemeinsam die Friedenshymne von Charles Gounod, das „Halleluja“ von Georg Friedrich Händel und die „Ode an der Freude“ und Europahymne aus der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven.
Beeindruckend umrahmten Leo Schwär (Orgel) und Georg Dieckhues (Trompete) mit ihren Stücken das Friedenskonzert. Still lauschten die Zuhörerinnen und Zuhörer in der vollbesetzten Kirche den Klängen der Orgel und der Piccolo-Trompete, um nachher begeistert zu applaudieren.
Begegnung zwischen den Chören
Mehr als die Hälfte der Chormitglieder wohnte in diesem Jahr in Aurillacer Familien. Die große Anzahl der Gastfamilienunterbringung ist bezeichnend für die Freundschaft zwischen den beiden Chören, so die Partnerschaftsbeauftragte der Stadt Bocholt, Petra Taubach. Neben zahlreichen Proben hatten die deutschen und französischen Chormitglieder aber auch noch Zeit für die persönliche Begegnung. So empfing der französische Chor die Bocholterinnen und Bocholter am Ankunftstag in Aurillac mit einem Buffet, auf dem sie selbst gemachte, typische Spezialitäten aus der Region servierten.
Auch der Besuch der Ausstellung zum 1. Weltkrieg, die mit mehr als 400 originalen Ausstellungsstücken im Kunst- und Antikmuseum Aurillac realisiert wurde, nahmen beide Chöre und auch die offizielle Delegation der Stadt Bocholt, die mitgereist war, teil.
Den Abschluss der Konzertreise bildete ein Begegnungsabend in der Bürgerhalle der französischen Partnerstadt Arpajon-sur-Cère. Neben den offiziellen Vertreterinnen und Vertreter der Städte Bocholt-Aurillac-Arpajon kamen alle Chormitglieder und ihre Gastfamilien. Die ausgezeichnete Stimmung nach dem erfolgreichen Konzert nutzend, dankte u. a. Bürgermeister Peter Nebelo allen Beteiligten „vor, hinter und auf der Bühne“ für dieses besondere Projekt. Er lud den „Chorale du Millénaire“ nach Bocholt ein, um z. B. „zum Gedenken an das Ende des 1. Weltkriegs in 100 Jahren im Jahr 2018 ein gemeinsames Konzert in Bocholt zu geben“.
Erstmalig ist Bocholt zu einem Anlass wie der Gedenkfeier zum Ausbruch des 1. Weltkriegs vor 100 Jahren als Geste der Versöhnung und der Freundschaft eingeladen worden. Dieser Schritt wird prägend für die weitere Zukunft der Städtepartnerschaft sein, so Nebelo.
Pressekontakt: Stadt Bocholt - Fahrradfreundlichste Stadt Deutschlands, Europabüro, Partnerschaftsbeauftragte Petra Taubach, Telefon +49 2871 953-328, E-Mail: petra.taubach@mail.bocholt.de
Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgende Medien anbieten:
Delegation Aurillac - Friedenskonzert Bild 1
Delegation Aurillac - Friedenskonzert Bild 2
Friedenskonzert zum Gedenken an den Ausbruch des 1. Weltkriegs vor 100 Jahren in der Aurillacer Kirche St. Géraud mit dem "Projektchor Bocholt-Aurillac" am 11. November 2014 (Foto: Stadt Bocholt, Petra Taubach)
Gemeinsames Friedenskonzert des "Projektchors Bocholt-Aurillac" und des "Chorale du Millénaire" am 11. November 2014 in der Aurillacer Kirche St. Géraud zum Gedenken an den Ausbruch des 1. Weltkriegs (Foto: Stadt Bocholt, Petra Taubach).