Städtekooperation Kassel - Nowy Urengoi um weitere drei Jahre verlängert

Wintershall sichert Unterstützung zu

04. April 2016.

Im vergangenen Jahr feierte die Städtekooperation zwischen Kassel und dem russischen Nowy Urengoi ihr zehnjähriges Bestehen. Heute ist in Nowy Urengoi die Zusammenarbeit beider Städte für weitere drei Jahre besiegelt worden.
 
Iwan Kostogris, Oberbürgermeister der Stadt Nowy Urengoi, unterzeichnete während der Eröffnung der diesjährigen „Winterschool“ die Kooperationsvereinbarung mit einer Laufzeit bis zum Sommer 2019. Die Winterschool in Westsibirien ist Bestandteil eines Austauschprogramms für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes beider Städte. Sie besuchen abwechselnd die jeweilige Partnerstadt und informieren sich über bewährte Verfahren in Verwaltung, Bildung und Kultur.

Stadtkämmerer Christian Geselle, der gemeinsam mit einer Kasseler Delegation nach Nowy Urengoi gereist ist, freut sich über den einwöchigen Wissens- und Erfahrungsaustausch mit den russischen Kollegen: „Trotz ihrer kulturellen Unterschiede, der Entfernung von über 4.000 Kilometern und über alle Sprachbarrieren hinweg haben das noch junge Nowy Urengoi und die traditionsreiche Stadt Kassel mit ihrer 1100-jährigen Geschichte eine Brücke der Verständigung entstehen lassen. Es ist für beide Städte und alle Beteiligten ein Gewinn, dass wir die Kooperation dank der Unterstützung von Wintershall weiter ausbauen können.“ Zur Fortführung der Kooperation zwischen den beiden Städten hat auch die in Kassel ansässige Wintershall Holding GmbH ihre Unterstützung zugesichert und wird dafür weiterhin sowohl organisatorische als auch finanzielle Mittel zur Verfügung stellen.

Kassels Oberbürgermeister Bertram Hilgen hatte bereits vorab die Vereinbarung unterzeichnet und in einer Videobotschaft seine Grüße an Kostogris und die Menschen in Nowy Urengoi gesendet. „Ich bedanke mich von ganzem Herzen bei allen, die seit über zehn Jahren an dieser Kooperation gearbeitet haben – eine partnerschaftliche Kooperation, die von lebendigem Austausch und einer Vielzahl fachlicher, aber auch zwischenmenschlicher Kontakte geprägt ist“, sagt Hilgen. Die Videobotschaft Hilgens ist im Internet auf der Video-Plattform Youtube in deutscher und russischer Sprache zu sehen: http://bit.ly/vb-deutsch und http://bit.ly/vb-russisch

Hintergrund

Anlässlich des 30-jährigen Gründungsjubiläums Nowy Urengois im Jahr 2005 initiierte die Wintershall Holding GmbH die Kooperation mit Kassel und unterstützt sie seither aktiv. Wintershall, Deutschlands größter international tätiger Öl- und Erdgasproduzent, ist seit über 25 Jahren in und mit Russland engagiert. Eine der wichtigsten Produktionsstätten des Unternehmens liegt in Nowy Urengoi.

Weitere Informationen zur Städtekooperation zwischen Kassel und Nowy Urengoi gibt es auf der Internetseite der Stadt Kassel: http://bit.ly/NowyUrengoi

(3112 Zeichen)

Pressekontakt: documenta-Stadt Kassel, Martina Schwarz-Eull

Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgende Medien anbieten:

Verlängerung der Städtekooperation Kassel - Nowy Urengoi

Iwan Kostogris, Oberbürgermeister der Stadt Nowy Urengoi, und Stadtkämmerer Christian Geselle verlängern die Städtekooperation zwischen Kassel und Nowy Urengoi während der Winterschool in Westsibirien.

Verlängerung der Städtekooperation Kassel - Nowy Urengoi

Iwan Kostogris, Oberbürgermeister der Stadt Nowy Urengoi, und Stadtkämmerer Christian Geselle (rechts) verlängern die Städtekooperation zwischen Kassel und Nowy Urengoi während der Winterschool in Westsibirien.

Druckansicht

Stadt Kassel
Presse und Öffentlichkeitsarbeit
Rathaus / Obere Königsstraße 8
34112 Kassel

Telefon: 0561 / 787-1231 oder 0561 / 787-1232
Telefax: 0561 / 787-87
E-Mail: presse@kassel.de

Pressesprecher Ingo Happel-Emrich

Kassel und die Region im Internet: www.kassel.de
Die Stadtverwaltung im Internet: www.stadt-kassel.de

Die Pressestelle der documenta-Stadt Kassel ist Mitglied bei www.presse-service.de. Dort können Sie auch Mitteilungen weiterer Pressestellen abonnieren, Ihr Interessenprofil verwalten oder sich ganz aus dem Verteiler löschen.