„In Worten zuhause!?“ - Neue Seminaridee für Bundesfreiwillige mit Flüchtlingsbezug
Iserlohn.
)%>
Unter dem Titel „In Worten zuhause!?“ fand kürzlich im Rahmen der pädagogischen Begleitung der Bundesfreiwilligen mit Flüchtlingsbezug ein neues, zweisprachiges Seminar zum kreativen Schreiben in Deutsch und Arabisch statt, das nach einer Idee von Sabine Hinterberger vom Bereich Beschäftigungsförderung der Stadt Iserlohn entstanden ist.
Das All-Age-Kinderbuch „Zuhause kann überall sein“ bildete die Grundlage für das Seminar. Das Willkommensbuch in deutscher und arabischer Sprache dreht sich um das Mädchen Wildfang, das auf der Flucht vor einem Krieg seine Heimat verlassen muss und sich in der Fremde am liebsten in seine symbolische, aus Erinnerungen und Gedanken an zuhause gewebte Decke wickeln möchte. Mit Hilfe eines Mädchens in der neuen Heimat erlernt Wildfang die fremde Sprache und beginnt allmählich eine neue Decke zu weben aus Freundschaft, neuen Worten und den Gefühlen eines neuen Zuhauses. - „Das sind ja wir!“ waren sich die Teilnehmer des Seminares in Iserlohn sofort einig. Mit Hilfe des kreativen Schreibens begannen auch sie, ihre eigenen, individuellen „Wortdecken“ zu gestalten und sie mit den anderen zu teilen und zu besprechen. So kamen sie auf spielerische und kreative Weise miteinander ins Gespräch und lernten voneinander.
Zwei Bundesfreiwillige, die ihren Dienst bereits absolviert haben, hatten das Seminar mit vorbereitet. Sie übersetzten zudem immer dann, wenn „die Worte fehlten“ oder die Bedeutung eines Wortes nicht ganz klar war.
„Ich habe selten so intensive und lehrreiche Stunden erlebt wie in dieser Zeit. Es war mehr als nur ein Seminar, ganz schnell wurden existentielle Themen besprochen und konnten so ihren Raum erhalten“, so das Fazit von Seminarleiterin Sabine Hinterberger.
Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:
Seminar „Kreatives Schreiben“
Teilnehmer des Seminares „In Worten zuhause!?“
[Zurück]