Die Information aus Hanaus Partnerstadt Tottori, dass Bürgermeister Yoshikiho Fukazawa und seine Mitarbeiter einen Zwischenstopp  am Frankfurter Flughafen während einer Dienstreise einlegten, nutzte eine  Hanauer  Delegation zu einem informellen Treffen. Diese bestand  aus  der Stadtverordnetenvorsteherin Beate Funck, der Stadtverordnete Hildegard Geberth sowie Mitgliedern des Partnerschaftsvereins Tottori-Hanau. Das informelle Treffen mit dem Bürgermeister der Partnerstadt stand im Zeichen der gegenwärtigen Beziehungen beider Städte, und nicht zuletzt ging es um den geplanten Besuch von Bürgerinnen und Bürgern der Brüder-Grimm-Stadt  Anfang Oktober in Tottori.

Knapp zwei Stunden dauerte der Informationsaustausch in einem Flughafenrestaurant, der laut Beate Funck „dazu beigetragen hat, die Freundschaft unserer beiden Städte weiter zu vertiefen“. Sie übermittelte die Grüße von Oberbürgermeister Claus Kaminsky und überreichte ein Präsent der Stadt. Beide Seiten zeigten sich erfreut über die beständige Entwicklung der Partnerschaft beider Städte und betonten ihre volle Unterstützung bei der Begegnung der Menschen in Tottori und Hanau. Dass die Städtepartnerschaft so lebendig bleibe, sei nicht zuletzt auf die bemerkenswerten Aktivitäten des Hanauer Partnerschaftsvereins und des Freundschaftsvereins in Tottori zurückzuführen mit Unterstützung der beiden Stadtverwaltungen.

Bei der geplanten Reise von acht Bürgerinnen und Bürgern aus Hanau in die japanische Partnerstadt Tottori  vom 30. September bis 3. Oktober ständen zahlreiche Begegnungen mit städtischen Einrichtungen, Schulen und Kindergärten auf dem Programm. Man freue sich auf ein Wiedersehen mit alten Freunden und erwarte auch neue Kontakte mit den Menschen in der japanischen Großstadt.