Unna, den 03. September 2018

Die Interkulturellen Wochen vom 17. bis 29. September 2018 dienen der Begegnung der Kulturen und Religionen und sind ein wichtiger Baustein der Integrationsarbeit in Unna. „Vielfalt verbindet“ ist ein Motto, das bewusst die Millionen von Menschen stärkt, die sich für ein Zusammenleben in Vielfalt auf der Basis der Grund- und Menschenrechte einsetzen. In diesem Jahr stehen die Interkulturellen Wochen unter dem Motto „Gastland Polen“.Ziel der Wochen ist es, mit dem jeweils anderen ins Gespräch zu kommen, in fremde Kulturen einzutauchen, Kultur gemeinsam zu genießen. Auch, aber nicht nur in den Interkulturellen Wochen!

Im Vorfeld der Interkulturellen Wochen laden der Falken Kinderclub und der Integrationsrat der Kreisstadt Unna am Freitag, dem 14.09.2018, von 16.00 bis 18.00 Uhr, zu einem Polnischen Nachmittag im Begegnungszentrum: „Brücke“ in Unna-Königsborn ein. Neben einem reichhaltigen polnischen Buffet erwartet die Besucher ein Auftritt der Folklore-Tanzgruppe Perelka aus Duisburg und für die kleinen Besucher findet ein Kinderschminken statt.

Offizieller Auftakt ist dann am Montag, den 17.09.2018, um 18 Uhr mit dem Gebet der Religionen im Rathaus der Kreisstadt Unna  mit 7 Vertretern verschiedener Religionsgemeinschaften.
Das verbindende Thema der Gebete ist „Vielfalt“.  Vielfalt gehört konstitutiv zum Wesen der Kirche. Der Glaube verbindet Menschen über Ländergrenzen, Sprachen und Kulturen hinweg. Vielfalt als Herausforderung, Vielfalt als Bereicherung, vor allem aber: Vielfalt als Alltag.

Dienstag, 18. September 2018, 17:00 Uhr: Stadtführung in polnischer und deutscher Sprache mit Stefanie Schnabel und Stadtheimatpfleger Wolfgang Patzkowsky. Treffpunkt: Eselsbrunnen am Markt, ca. 90 Min. Es ist auch ein Zwischenstopp im Buhre-Haus und im Nicolaihaus vorgesehen.

Das kulturelle Highlight der Wochen findet am Dienstag, 18. September 2018, 19:30 Uhr im Kühlschiff Lindenbrauerei statt. Dort ist Steffen Möller zu Gast, Kabarettist und Buchautor, der seit vielen Jahren in Polen lebt und dort nach eigener Aussage nach dem (Ex-)Papst der bekannteste Deutsche ist. Sein Programm heißt: „Viva Polonia - Crashkurs für Anfänger“( Eintritt 18,60  € (VVK)
Für alle, die mit dem unbekannten Osten Europas liebäugeln, aber noch gehörige Angst vor Polen haben, gibt Kabarettist Steffen Möller einige Reisetipps: Sollte man sich sein Portemonnaie in der Jacke einnähen? Was sind die fünf wichtigsten polnischen Wörter, welche Fettnäpfchen sollte man strikt vermeiden, welche Witze lieber nicht erzählen?

Vom 19. September bis 12. Oktober 2018 zib, Lindenplatz 1, Unna
Ausstellung: „Impressionen aus Nowy Sacz“
Eröffnung: Mittwoch, 19. September 2018, 18:00 Uhr mit dem Landrat des Kreises Unna, Michael Makiolla, und dem Bürgermeister der Kreisstadt Unna, Werner Kolter.
Der polnische Kreis Nowy Sacz liegt südlich von Krakau in den Beskiden am Fuße der Hohen Tatra, ist der zweitgrößte Kreis in der Kleinpolenwojewodschaft und Partnerkreis des  Kreises Unna.

Mittwoch, 19. September 2018, 16:00 Uhr Bilderbuchkino: „Otto – die kleine Spinne“ Kinderbibliothek im zib
Ein Bilderbuch, vorgelesen in deutscher und polnischer Sprache, über Otto, eine liebe Spinne, die viele Abenteuer bestehen muss.

Mittwoch, 19. September 2018, 18:30 Uhr, und Sonntag, 23. September 2018,
11:00 Uhr, Leinwand spezial „Die Spur“
KinoRama Unna, Massener Straße, Eintritt: 6,00 €
„Die Spur“ ist ein Mystery-Drama von Agnieszka Holland. In einem kleinen, abgelegenen Bergdorf an der polnisch-tschechischen Grenze geschehen grausamen Morde. Die Opfer sind allesamt Männer sowie begeisterte Jäger und in der Nähe ihrer Leichen findet man Spuren von wilden Tieren. Rächt sich die Natur also an ihnen, und die Männer wurden von dem Wild getötet…?

Donnerstag, 20. September 2018, 19:00 Uhr, Nicolaihaus, dann Buhre-Haus
Masuren- Land der dunklen Wälder - Lichtbildervortrag von Wolfgang Patzkowsky
Reisebericht über diese einzigartige Landschaft in einem Teil des einstigen Ostpreußens im Norden Polens – ein Kleinod, Beispiel für einen sanften Tourismus. Nach dem Vortrag wird in das gegenüberliegende Buhre-Haus zur Ausstellung „Schicht im Schacht“ eingeladen. Zu sehen sind u.a. Bilder vom Salzbergwerk Wieliczka bei Krakau.

Freitag, 21. September 2018, 16:00 bis 18:00 Uhr, Café der Begegnung
zib, Lindenplatz 1, Unna
Bei Kaffee und Kuchen können sich Geflüchtete und „Ureinwohner“ kennen lernen und Kontakte knüpfen. Jeder ist herzlich willkommen und es lohnt sich, einfach mal „reinzuschauen“. Für und mit Kindern wird gespielt, gebastelt, gemalt.

Freitag, 21. September 2018, ab 19:30 Uhr Pantoffelkino:  „Sommer auf dem Land“ 14,90 €, Café im zib, Anmeldung erforderlich.
Der international gefeierte Konzertpianist Bogdan hat nach langer Krankheit seine Frau Izabela – eine berühmte Opernsängerin– verloren. Voller Trauer zieht er auf den Bauernhof seiner Mutter zurück. Diese hat gegen den Seelenschmerz ein Rezept: die Renovierung des maroden Hofes und harte Stallarbeit...

Samstag, 22. September 2018, 11:00 Uhr, Radtour „Polen in Unna - 20 km „geradelte Polonaise“
Start: Lindenplatz 1, vor dem zib, Dauer: ca. 4 Stunden
Radtour unter der Leitung von Hermann Strahl, ADFC
Die Radtour beginnt mit der Ausstellung „Impressionen aus Nowy Sacz“, dann geht es nach Massen, um vor Ort gelungene Integrationsgeschichte zu erkunden und in die Ostdeutsche Heimatstube. Die Ausstellung „Schicht im Schacht“ und polnische Leckereien beenden die kleine Polonaise. Anmeldung bitte bis zum 19.09.18 im i-Punkt im zib.

Montag, 24. September 2018, 19:00 Uhr,
Die Polonia - polnische Einwanderung nach NRW in der Jugendbibliothek im zib
Vortrag mit Thorsten Klute, dem ehrenamtlichen Polonia-Beauftragten der Landesregierung für die polnisch-stämmigen Bürger*innen sowie Polinnen und Polen in Deutschland (Polonia) im Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes NRW. Die historisch gewachsenen Verbindungen Nordrhein-Westfalens zu Polen reichen weit bis ins 19. Jahrhundert. NRW hat sich stets als Bundesland verstanden, das vor dem Hintergrund der schwierigen deutsch-polnischen Geschichte einen wichtigen Beitrag zur Versöhnung und Verständigung beider Völker leistet. Der Aufbau und die Vertiefung der Beziehungen zu Polen haben deshalb großen Stellenwert für NRW.

Dienstag, 25. September 2018, 19:00 Uhr, Lesung „111 Gründe, Polen zu lieben“ Jugendbibliothek im zib
Das Buch des Autors Dr. Matthias Kneip ist eine ebenso witzige wie hintergründige Liebeserklärung an Deutschlands östliches Nachbarland und seine Menschen. Humorvoll und augenzwinkernd nimmt Kneip den Leser mit auf eine sehr persönliche Reise durch das Land zwischen Oder und Bug...

Donnerstag, 27. September 2018, 19:00 Uhr, „Nie wieder Deutschland“
Buhre-Haus, Nicolaistr. 4, Unna
Das war der Schwur einstiger Fremd- und Zwangsarbeiter, die auch in Unna unter zum Teil unmenschlichen Verhältnissen während der NS-Herrschaft zur Arbeit gezwungen wurden. Einige von ihnen kamen wieder – 60 Jahre später. Von den Gefühlen und Eindrücken der Menschen, die trotz ihres Schwures doch nach Unna kamen, berichtet Pfarrer i.R. Jürgen Düsberg.

Freitag, 28. September 2018, 10:00 bis 13:00 Uhr
Zum Tag des Flüchtlings: Rettet das Recht auf Asyl!
Fußgängerzone, Höhe Bahnhofstraße 29

Samstag, 29. September 2018, 11:00 bis 17:00 Uhr
Familienfest „bUNt international“ im und am zib.
Ein buntes internationales Bühnenprogramm sorgt für gute Unterhaltung. Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Dortmund lehrt die Kunst des „Origami“. Für die kleinen Gäste gibt es ein Kinderprogramm, für das leibliche Wohl sorgt ein reiches Angebot an landestypischen Spezialitäten aus dem Orient und Okzident.
Mit japanischen Trommlern geht es traditionell los, zum Schluss spielt die LÜSA-Band „Kreisverkehr“, dazwischen gibt es Tänze und Musik verschiedenster Stilrichtungen.