| Magdeburg, 28. September 2004 |
Magdeburg unterstützt Aufbau eines Jugendhotels in SarajevoMagdeburg.Gemeinsam mit den Magdeburger Stadträten ruft Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper die Magdeburgerinnen und Magdeburger auf, den Wiederaufbau eines Jugendhotels in der Partnerstadt Sarajevo zu unterstützen. Das Hotel soll auf dem Berg Igman entstehen, wo sich einst das Olympische Wintersportzentrum befand. Die Anlagen wurden während des Krieges vollständig zerstört. Derzeit baut die Stadt Sarajevo an der Stelle des ehemaligen Wintersportzentrums ein Jugendhotel, das eine internationale Begegnungsstätte für Jugendliche aus aller Welt werden soll. Sarajevo hat seine Partnerstädte um Unterstützung bei der Verwirklichung dieses Vorhabens gebeten. Als Dankeschön sollen im neuen Hotel Räume nach den Partnerstädten benannt werden. Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und die Fraktionen des Stadtrates bitten alle Magdeburger, insbesondere die Sportvereine, das Vorhaben zu unterstützen: "Im Frühjahr war eine Delegation vor Ort und hat die entsetzlichen Zerstörungen gesehen. Sarajevo braucht unsere Hilfe." Die Stadt hat ein Spendenkonto mit der Nummer 14 000 101, BLZ: 810 532 72 bei der Stadtsparkasse Magdeburg eingerichtet, Spenden können dort unter Angabe des Verwendungszwecks " Sarajevo" eingezahlt werden. Zum Rathausfest am kommenden Wochenende können sich interessierte Magdeburger an einem Sonderstand im Neuen Rathaus über die Städtepartnerschaft mit Sarajevo und das Bauvorhaben auf dem Igman informieren.
Anlage: Spendenaufruf
Bei Bedarf können Fotos vom Besuch der Delegation bzw. von den Zerstörungen vor Ort zur Verfügung gestellt werden. Bitte telefonisch unter 540 27 69 anfordern.
Spendenaufruf zur Unterstützung des Aufbaus eines Jugendhotels in der Partnerstadt Sarajevo Liebe Magdeburgerinnen und Magdeburger, seit 1977 ist Sarajevo, die Hauptstadt Bosnien-Herzegowinas, unsere Partnerstadt. Während des Krieges unterstützten auch viele Magdeburger die Menschen in Sarajevo. Die Stadt wurde als friedliches Zentrum vieler Religionen, als Ort einmaliger kultureller Sehenswürdigkeiten und als landschaftlich reizvoller Urlaubsort nahezu vollständig zerstört. Sarajevo befindet sich im Wiederaufbau und braucht unsere Hilfe. Das ehemalige olympische Wintersportgebiet auf dem Berg Igman wurde 1984 zu einer weltweit bekannten Stätte des Friedens und der Begegnung der Jugend und des Sports. Von 1992 bis 1995 verlief hier die Frontlinie im Krieg. Alle Hotels und weiteren Gebäude in dem ehemaligen Wintersportgebiet wurden ausnahmslos beschossen und dem Erdboden gleich gemacht. Vom Igman aus wurde die Stadt Sarajevo mit Wasser beliefert. Noch heute befinden sich viele Minen in diesem auch ökologisch sehr wichtigen Waldgebiet. Einer Magdeburger Delegation, die im April dieses Jahres in Sarajevo weilte, bot sich vom Berg Igman aus ein schreckliches Bild von sinnloser Zerstörung. Nun soll das Jugendhotel "Igman" auf einem Plateau in 1300 m Höhe am ursprünglichen Standort mit 120 Betten, Tagungs- und Kongressräumen wieder aufgebaut werden. Bei der Realisierung des Projektes ist die Stadt Sarajevo auf sich gestellt. An alle Partnerstädte der Welt erging deshalb die Bitte um finanzielle Unterstützung. Liebe Magdeburgerinnen und Magdeburger, wir Stadträtinnen und Stadträte sehen diese Bitte aus Sarajevo auch als eine Möglichkeit an, unsere Städtepartnerschaft zu festigen und auszubauen. Lassen Sie uns gemeinsam Teil einer weltweiten Hilfsaktion für Sarajevo werden. Durch die Unterstützung dieses Projektes nehmen wir am Prozess der Versöhnung, Toleranz und am internationalem Verstehen teil. Früher gab es in Bosnien und Herzegowina fünf Jugendherbergen. Sie wurden alle zerstört. Es gibt für Jugendliche und Gäste aus dem Ausland keine Unterkunft. Dieses Wiederaufbau-Projekt ist deshalb von hohem Wert für die Jugend von Bosnien und Herzegowina, aber auch für alle jungen Menschen überall auf der Welt. Als Dank für die Spenden der befreundeten Städte wird jeweils ein Raum in dem neu gebauten Jugendhotel den Namen dieser Stadt tragen. Der Besuch vieler Gäste aus unserer Stadt und der Bundesrepublik kann in Sarajevo zum Zeichen der Hoffnung für die Menschen dort werden und ist ein kleiner Beitrag zum Wiederaufbau des Jugendhotels "Igman". Wir bitten alle Magdeburger, den Wiederaufbau des Jugendhotels im Rahmen Ihrer finanziellen Möglichkeiten zu unterstützen. Kultureinrichtungen, Schulen und Kindergärten rufen wir zu phantasievollen Aktionen für den Berg Igman auf. Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Unternehmen ihre Zugehörigkeit zu Magdeburg mit der Teilnahme an der Hilfsaktion ausdrücken. Die Sportfreunde unserer Stadt möchten wir hier besonders ansprechen. Lassen wir Sarajevo nicht allein.Ihre Spende überweisen Sie bitte auf das Konto Nr. 14 000 101, BLZ: 810 532 72 bei der Stadtsparkasse Magdeburg unter Angabe des Verwendungszwecks " Sarajevo". Selbstverständlich erhalten Sie auf Wunsch eine Spendenquittung. Unter www.magdeburg.de können Sie sich über unsere Spendenaktion informieren.
Falko Balzer Dr. Lutz Trümper Vorsitzender des Stadtrates Oberbürgermeister |
| [Drucken] |
|
Stadt Magdeburg Frau Dr. Cornelia Poenicke Büro des Oberbürgermeisters Teamleiter Öffentlichkeitsarbeit und Bürgeranliegen, Pressesprecherin Alter Markt 6 39104 Magdeburg Telefon: (03 91) 5 40 27 69 FAX: (03 91) 5 40 21 27 E-Mail: presse@magdeburg.de URL: www.magdeburg.de |
|
|
|
| Die Pressestelle "Landeshauptstadt Magdeburg" ist Mitglied bei presse-service.de [http://www.presse-service.de/]. Dort können Sie Mitteilungen weiterer Pressestellen recherchieren und per E-Mail abonnieren. |  |
|
|
|