Am Freitag, dem 12.04.2013, ab 19.30 Uhr sind im Forum Gestaltung in Magdeburg die zwei bosnisch-herzegowinischen Dichter Adisa Bašić (*1979) und Mile Stojić
(*1955) zu Gast und stellen ihr lyrisches  Werk vor. Die Übersetzerin Cornelia Marks aus Halle wird diesen Abend moderieren. Adisa Bašić liest aus ihrem Lyrikband „Ein Werbespot für meine Heimat“ (Wieser-Verlag 2012, prämiert mit dem Literaturpreis Bank Austria Literaris). Mile Stojić liest aus seinem Lyrik-Essay-Band „Cherubs Schwert“ (Leipziger Literaturverlag 2012).

Beide reisen aus Magdeburgs Partnerstadt Sarajevo an, wo sie zu den bedeutendsten Dichtern zählen. Ihre Texte berühren zeitlose Themen wie Liebe und Tod, die Suche nach Schönheit, und sie spiegeln auch das schwierige Leben in ihrer Heimat nach dem vergangenen Bosnienkrieg wider. 

Als dritter Gast aus Bosnien-Herzegowina nimmt der zurzeit in Köln lebende Dichter Dragoslav Dedović (*1963) an dieser Lesung teil. Die Veranstaltung organisieren gemeinschaftlich das  Literaturhaus Magdeburg und die Übersetzerin Cornelia Marks (Literarni Most). Die Lesung am 12. April ist Teil des Projektes „Bosnische Lesereihe in Sachsen-Anhalt 2013“, das gefördert wird durch die Kunststiftung des Landes Sachsen-Anhalt, das Kulturbüro der Landeshauptstadt Magdeburg, das Literaturhaus Magdeburg, das Forum Gestaltung Magdeburg und durch den Leipziger Literaturverlag.  Nähere Informationen  unter www.literarni-most.de.