Unna, den 22. August 2019

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei erhalten Sie eine Pressemitteilung des Integrationsrates der Stadt Unna.

Mit freundlichen Grüßen

Zusammen leben, zusammen wachsen
„Vaterland / Mutterland in einer globalisierten Welt“

Das Motto der diesjährigen Interkulturellen Wochen macht auf eine Dimension im Zusammenleben mit Menschen anderer Herkunft aufmerksam, die über das moralische Gebot der Freundlichkeit, der Fürsorge und Unterstützung – kurz: der „Gastfreundschaft“ – hinausgeht, nämlich „Zusammen leben, zusammen wachsen“ „Heimat“  kann heute kein eng umgrenzter Begriff mehr sein. In der globalisierten Welt wird unsere Heimat mehr und mehr auch die Heimat des Anderen, die es gemeinsam zu gestalten gilt. Wir müssen beide Heimaten zusammenführen – diejenige, aus der die Menschen geflohen oder ausgewandert sind, und ihre neue Heimat. Ziel der diesjährigen Interkulturellen Wochen ist, das Zusammenleben in Vielfalt auf der Basis der Grund- und Menschenrechte zu fördern und eine selbstbewusste Zivilgesellschaft zu stärken.
Auch, aber nicht nur, in den Interkulturellen Wochen!

Gebet der Religionen „Heimat und sich zuhause fühlen“ Montag, 16. September 2019, 18:00 Uhr Bürgerhalle im Rathaus der Kreisstadt Unna
Vertreter verschiedener Religionsgemeinschaften eröffnen mit dem gemeinsamen Gebet die Interkulturellen Wochen 2019. Im Wort „Heimat“ schwingen zarte Erinnerungen aus Kindheitstagen mit; zugleich sind darin die drängendsten Probleme der Gegenwart kurzgeschlossen: Herkunft, Bleiberecht, Wanderung und vor allem das Streben nach Zugehörigkeit, Stabilität und Vertrautheit.
In Kooperation mit dem Caritasverband für den Kreis Unna e.V.

„Vielfalt Verortet“ Einladung zum Stadtteilgespräch Dienstag, 17. September 2019, 16:30 Uhr Gemeindezentrum St. Katharina „Katharinen Treff“
Im Erstellungsprozess für die Entwicklung eines kommunalen Integrationskonzeptes für Unna sind Sie vor Ort gefragt, denn dieser Prozess ist auf Ihre Erfahrungen, Kenntnisse und Ihr Expertenwissen angewiesen.

Bilderbuchkino „Kikeriki – was?“ Mittwoch, 18. September 2019, 16:00 Uhr
Kinderbibliothek im zib, Lindenplatz 1, Unna
Das Bilderbuch von Lena Hesse ist eine charmante Geschichte aus der Tierwelt über Sprachunterschiede und Sprachverständnis, vorgelesen in Arabisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch, Russisch und Türkisch. Zum Inhalt: Der Neue in der Nachbarschaft redet ganz schön komisch. Die anderen Tiere verstehen kein Wort. Was will er bloß sagen?

Ausstellung:  „Heimat hat viele Gesichter“
18. September bis 30. September 2019
zib, Lindenplatz 1 Unna
Eröffnung: Mittwoch, 18. September 2019, 18:00 Uhr
.Musikalische Begleitung: Ruslan Maximovski, Akkordeon
In der Kreisstadt Unna leben Menschen aus über 100 Nationen. In Königsborn ist der Anteil an Menschen, die einen nicht deutschen Hintergrund haben, dabei besonders hoch. Doch was sagen diese Zuschreibungen über die Bürgerinnen und Bürger aus? Schließlich sind wir alle aufgrund individueller Lebensgeschichten oder familiärer Bezüge durch viele unterschiedliche Kulturen geprägt. Im Zeitalter der Globalisierung sind wir alle zu „kulturellen Mischwesen“ geworden. Das Fotoprojekt „Heimat hat viele Gesichter“ nimmt die Menschen im Quartier „Unna Königsborn Süd-Ost“ in den Fokus und eben nicht deren Abstammung oder Hintergrund Das Fotoprojekt ist eine Kooperation des Foto-Club Unna e.V. und dem Quartierprojekt „Soziale Stadt Unna-Königsborn Süd-Ost“

Vaterland / Mutterland – Interkulturelle Heimat-Lieder
Donnerstag, 19. September 2019, 19:00 Uhr Buhre-Haus, Nicolaistr. 4, Unna
Überall und in reichhaltiger Weise drücken Menschen ihre tiefe Verbundenheit mit ihrer Heimat in Liedern aus. Es sind Lieder, die eine Landschaft preisen, die eine typische Geschichte erzählen, die Gäste begrüßen oder Heimweh bezeugen. Das Duo Gisela Habekost und Heinz Bischoff gestaltet den Abend gemeinsam mit Wolfgang Patzkowsky, der hierzu anregende Gedanken und Texte vortragen wird. Um Voranmeldung wird gebeten – unter Tel.: 0151/ 16544165 oder E-Mail: patze(at)buhre-haus.de

Erzähltheater „Njabala Nénkwaale“ Freitag, 20. September 2019, 11:00 und 17:00 Uhr Jugendkunstschule Unna
Ein ugandisches Märchen für Kinder und Erwachsene  erzählt und gespielt von Joseph Mahame.

Café der Begegnung Freitag, 20. September 2019, 16:00 bis 18:00 Uhr
zib, Lindenplatz 1, Unna
Bei Kaffee und Kuchen können sich Geflüchtete und „Ureinwohner“ kennen lernen und Kontakte knüpfen. Jeder ist herzlich willkommen und es lohnt sich, einfach mal „reinzuschauen“.  Für und mit Kindern wird gespielt, gebastelt, gemalt.

im Anschluss daran: „Lange Nacht der VHS“ 100 Jahre VHS / 111 Jahre Bibliothek: zusammenleben, zusammenhalten und zusammen feiern.

Lesung mit Deniz Aykanat: „Die Isartürkin“ Mein Leben zwischen Bayern und Bosporus
Samstag, 21. September 2019, 19:00 Uhr Nicolaihaus, Nicolaistr. 3, Unna
Das Buch basiert auf einer Kolumne der Autorin in der Süddeutschen Zeitung und erzählt mit umwerfendem Witz und Charme von ihrem Leben zwischen Baklava und Butterbrezn.
Eintritt: VVK 8 €, erm. 6 € / AK 10 €, erm. 8 € im i-Punkt im zib. In Kooperation mit literaturgebiet.ruhr

Interkulturelles Sportfest Sonntag, 22. September 2019, 12:00 bis 17:00 Uhr
Alter Markt Unna (KreisSportBund Unna e.V)

„Heimat neu erfahren“ Sonntag, 22. September 2019, 11:00 bis 13:00 Uhr
 Eine kleine Radreise durch die Heimat Unna, Eingeborene und Zugezogene sind herzlich geladen. Die Entdeckungsreise startet und endet am Eselsbrunnen auf dem Alten Markt. Auf ca. 13 Kilometern werden Orte aufgesucht, die besondere Heimatgefühle und Erinnerungen wecken. Vorschläge zu besonderen Heimatorten gerne an hermann.strahl(at)gmx.de Radtour unter der Leitung von Hermann Strahl, ADFC

„Das Land der Zedern - Meine alte Heimat Libanon“
Dienstag, 24. September 2019, 19:30 Uhr Nicolaihaus, Nicolaistr. 3, Unna
Vortrag und Gespräch mit Elias Nassour,  Libanese mit syrischen Wurzeln,  der sein Mutterland hinter sich gelassen hat und nicht weiß, ob er jemals wieder zurückkehren wird. Er gibt einen historischen sowie kulturellen Überblick über den Libanon und insbesondere Beirut. Dieser Vortrag soll die multikulturellen Aspekte der libanesischen Gesellschaft aufzeigen und erklären, warum Beirut einst „Paris der Levante“ genannt wurde.  Kommen Sie und genießen einen schönen Abend voller Geschichte, Kultur und leckeren libanesischen Speisen und Getränken.

Pantoffelkino:  „Almanya“
Donnerstag, 26. September 2019, ab 19:30 Uhr
Café im zib, Unna,14,90 €, Anmeldung erforderlich
„Wer oder was bin ich eigentlich - Deutscher oder Türke?“ Diese Frage stellt sich der sechsjährige Cenk Yilmaz, als ihn beim Fussball weder seine türkischen noch seine deutschen Mitschüler in ihre Mannschaft wählen. Um Cenk ein wenig zu trösten, erzählt ihm seine 22-jährige Cousine die Geschichte ihres Großvaters Hüseyin, der Ende der 60er-Jahre als türkischer Gastarbeiter nach Deutschland kam.

„Altdeutsche und Neudeutsche“ (Unnaer) im Gespräch über „alte und neue“ Heimat
Mittwoch, 25. September 2019,  18:00 Uhr
Säulenkeller, Zentrum für Internationale Lichtkunst  Unna
Podiumsgespräch mit der Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen, Ina Scharrenbach, Herrn Bürgermeister Werner Kolter, stellv. Vorsitzende des Landesintegrationsrates NRW, Ksenija Sakelšek, Alexandra Khariakowa, Erdal Koc, Wolfgang Patzkowsky. Moderation: Stefan Keim

Heimat ist in aller Munde. Viele  Menschen haben sich ihre Gedanken zum Begriff „Heimat“ gemacht. Manche sagen, Heimat ist der Ort, an dem wir geboren sind; andere, dass ein anderes Land oder eine andere Stadt zur Wahlheimat werden können. Wieder andere meinen, ein Zuhause ist einfach da, wo wir uns heimisch fühlen – ganz egal, ob wir dort leben oder nur zu Besuch sind. Und manche sagen: Heimat finden wir in uns selbst. Heimat ist immer mit Identität verbunden. Eine Heimat zu finden ist ein Prozess. Die Menschen  aus mehrsprachigen Familien haben meistens mehr als nur eine Heimat, es können auch zwei oder drei  sein.

Stadtrundgang mit Wolfgang Patzkowsky  
Freitag, 27. September 2019, 17:00 Uhr
Treffpunkt: Buhre-Haus, Nicolaistr. 4, Unna
Unna ist bis heute immer wieder mit fremden Kulturen in Berührung gekommen. Waren es im 16. Jahrhundert bereits Zinngießer aus Italien, 1770 Familien aus der Rheinpfalz, die sich in der Unnaer Heide niederließen, die Heimatvertriebenen aus den deutschen Ostgebieten, Gastarbeiter aus dem einstigen Jugoslawien, aus Italien, Portugal, der Türkei, Spätaussiedler oder Asylsuchende, um nur einige zu nennen. Diese Menschen haben ihre Spuren auch in Unna hinterlassen, sei es im kulturellen Bereich oder in den Essgewohnheiten. Gästeführer Wolfgang Patzkowsky spannt bei seinem ca. 90-minütigen Rundgang einen großen Bogen zu all diesen Einflüssen in die Lebensgewohnheiten der Unnaer Bevölkerung.

Zum Tag des Flüchtlings: „Ein Morgen vor Lampedusa“
Szenische Lesung von Antonio Umberto
Freitag, 27. September 2019, 19:30 Uhr
Evangelische Stadtkirche Unna
Das Stück beschäftigt sich mit dem Unglück vom 03.10.2013 vor der italienischen Insel Lampedusa und damit mit den Themen Flucht, Tod im Mittelmeer, Kriminalisierung der Seenotretter, Abschottung Europas... Der Regisseur und der Komponist wirken mit und stehen im Anschluss zu Gesprächen bereit. Eintritt frei – Spenden für „Sea-Watch“ erwünscht
In Kooperation mit Ev. Stadkirche, der Caritas, der Lindenbrauerei, dem Paritätischen Kreis Unna , der LÜSA und der VHS.

bUNt – International in Unna
Samstag, 28. September 2019, 11:00 bis 17:00 Uhr
zib, Lindenplatz 1, Unna
Mit verschiedenen Vereinen und Organisationen setzen wir uns für ein gleichberechtigtes Miteinander über alle ethnischen, kulturellen und religiösen Unterschiede hinweg ein. Das bunte internationale Bühnenprogramm sorgt für gute Unterhaltung. Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Dortmund lehrt die Kunst des „Origami“. Für die kleinen Gäste gibt es ein Kinderprogramm, für das leibliche Wohl sorgt ein reiches Angebot an landestypischen Spezialitäten aus dem Orient und Okzident.

Programm

11:00 Senryoku Daiko (japanische Trommelgruppe) mit Tai-Chi, Gruppe Unna

11:30  Kita Luna

11:40  Rabiana Ehrenstein mit Schülern

12:00  Begrüßung durch den Bürgermeister der Kreis-  stadt Unna, Werner Kolter und

Ksenija Sakelšek,   Vorsitzende des Integrationsrates

12:15  Rabiana Ehrenstein mit Schülern

12:30  Kindertanzgruppe der TIG Unna

12:40  Chor „Zugvögel Unna“

13:10  Chor des Vereins Stern 

13:30  Folkloretanzgruppe Makedonija e.V.

13:45  Josefa Duarte, portugiesische Musik

13:55  Portugiesischer Frauenchor Unna

14:05  Senryoku Daiko (japanische Trommelgruppe)

14:30  Heinz Bischoff & Gisela Habekost

14:55  Folkloretanzgruppe Makedonija e.V.

15:05  Chor Kalinka

15.25  Tanz- und Trachtengruppe  „Perelka“

15.45  Rebetiko mit Stavros Toutalas

16:25  Orientalische Tänze „Sultans Dream“

16:40  Gemeinsames Trommeln mit Gyenyamedi Osafo

Konzert „Arte e Musica“
Samstag, 28. September ,19:00 Uhr,Evangelische Stadtkirche Unna
Francesco Impastato und seine Band spielen mediterrane Musik, die ihre Wurzeln in süditalienischer Volksmusik hat, und eigene Kompositionen, die die heutige Lebensweise und Kultur Siziliens zum Ausdruck bringen. Eintritt frei – Spenden erwünscht

„Jeder Mensch hat einen Namen“
Sonntag, 29. September, 11:00 Uhr Evangelische Stadtkirche Unna
Gottesdienst zum Thema Flucht mit Superintendent i.R. Paul Stamm (Dortmund) und Barbara Dietrich

Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgende Medien anbieten:

IKW
[mehr...]

IKW
[mehr...]