Logo Stadt Iserlohn Platzhalter MEDIEN- und ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

 


Pressemitteilung vom 08.09.2004
Platzhalter Rathaus I
Schillerplatz 7
58636 Iserlohn
Tel.: 02371/217-1251
Fax: 02371/217-2992
Mail:pressestelle@iserlohn.de Internet:www.iserlohn.de
Städtepartnerschaft jetzt auch in Chorzów besiegelt
Platzhalter
Iserlohn. Mit dem gemeinsamen Unterzeichnen der Partnerschaftsurkunden nun auch in Polen haben Chorzów und Iserlohn ihre Städtepartnerschaft jetzt endgültig besiegelt. Dafür war Bürgermeister Klaus Müller mit einer offiziellen Delegation aus Rat und Verwaltung und Mitgliedern des Iserlohner Chorzów-Komitees in der letzten Woche nach Polen gereist. Ebenfalls dabei waren das Amadeus Guitar Duo und die Pee Wee Bluesgang als künstlerische Botschafter Iserlohns. Besonders erfreulich war auch, dass es gelungen war, gleichzeitig mit dem offiziellen Besuch eine Schülerfahrt in die neue Partnerstadt zu organisieren. Die sieben Mädchen und sechs Jungen des Stenner-Gymnasiums fühlten sich in ihren polnischen Gastfamilien sehr wohl und genossen das tolle Programm, das ihre Gastschule, das Slowacki-Gymnasium in Chorzów vorbereitet hatte.

“Unsere Erwartungen sind weit übertroffen worden und die Gastfreundschaft und der große Wille zur Freundschaft waren überwältigend und haben uns tief beeindruckt,” zeigten sich auch Bürgermeister Klaus Müller, Heinz-Dieter Klusmann, Leiter des Stenner-Gymnasiums, und Klaus- Dieter Grüner, städtischer Partnerschaftsbeauftragter, begeistert von dem Aufenthalt in Chorzów. In einem Pressegespräch berichteten sie nach ihrer Rückkehr von dem interessanten Besuchs-Programm, das die polnischen Gastgeber für ihre Iserlohner Gäste vorbereitet hatten. Der Höhepunkt war natürlich die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde im Rahmen einer Ratssitzung. Diese offizielle Besiegelung der Partnerschaft fand in einem ebenso feierlichen und würdigen Rahmen statt wie einige Wochen zuvor in Iserlohn. Daneben standen noch viele andere Highlights auf dem Programm: Stadtrundfahrt und Besuch der Altstadt, Besuch des Planetariums und des Schlesischen Sportstadions in Chorzów, Besichtigung des Parks der Kultur und Erholung, eine Fahrt nach Krakau, aber auch der Besuch eines Kinderkrankenhauses und verschiedener anderer sozialer Einrichtungen, wobei auch schon Absprachen für eine künftige Zusammenarbeit getroffen wurden. Für die Offiziellen standen außerdem Gespräche mit den Ratsfraktionen und Vertretern des Deutschen Freundeskreises auf dem Programm. Für die Stenner-Schüler war der Besuch des ehemaligen Konzentrationslagers Auschwitz ein besonderes Ereignis.

Natürlich wollten bei diesem Besuch die deutschen Gäste auch ihre Stadt Iserlohn in Chorzów präsentieren. Wie sich zeigte, war die Auswahl der Iserlohner Künstler genau richtig. Die Konzerte der Pee Wees und des Amadeus Guitar Duos lösten wahre Begeisterungsstürme nicht nur bei den offiziellen Vertretern der polnischen Partnerstadt, sondern auch bei den Bürgerinnen und Bürgern aus. Großen Anklang fand auch die Fotoausstellung aus Iserlohn, die sehr wirkungsvoll in der Krypta einer Kirche präsentiert wurde. Außerdem waren die Iserlohner mit einem Info-Stand in der Fußgängerzone vertreten, an dem sich die Chorzówer gerne über ihre neue Partnerstadt informierten. Eine besondere Attraktion und ein großer Spaß waren auch das Fußballspiel, bei dem die deutschen Gäste gegen eine polnische Auswahl unter Leitung des Stadtpräsidenten Marek Kopel antrat. Trotz einiger Verletzungen schlugen sich die Iserlohner mit Bürgermeister Klaus Müller im Tor mit einer achtbaren 2 zu 7-Niederlage. Schließlich hat die regelmäßig trainierende Rathaus-Mannschaft aus Chorzów einen Ex-Nationalspieler in ihren Reihen.

Zum Abschluss des Besuches gab es eine gemütliche Feier am Lagerfeuer, die bis tief in die Nacht andauerte.

“Ich glaube, dass nun der Weg bereitet ist, für das Gedeihen der Partnerschaft zwischen den Städten Iserlohn und Chorzów. Jetzt muss sie mit Leben erfüllt werden, jetzt müssen sich die Menschen unserer Städte begegnen und Freundschaften schließen”, wünschte sich Bürgermeister Klaus Müller. Die Schülerinnen und Schüler des Stenner-Gymnasiums haben hier schon einen wichtigen Schritt getan. Sie erwarten bereits im Dezember den Besuch ihrer neuen polnischen Freunde.



Platzhalter

Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgendes Medium anbieten:

Besuch in Chorzów
Heinz-Dieter Klusmann, Leiter des Stenner-Gymnasiums, Klaus-Dieter Grüner, städtischer Partnerschaftsbeauftragter, und Bürgermeister Klaus Müller berichteten von dem Besuch in der polnischen Partnerstadt Chorzów.



Die Pressestelle "Stadt Iserlohn" ist Mitglied bei http://www.presse-service.de/. Dort können Sie Mitteilungen weiterer Pressestellen recherchieren und per E-Mail abonnieren.
presse-service.de

Platzhalter Pressemitteilung...