05.08.2026 - Kreis Unna - Presse und Kommunikation
Kreis Unna erweitert digitale BarrierefreiheitNeue Funktion auf www.kreis-unna.de
Kreis Unna. Die Kreisverwaltung Unna entwickelt ihren Internetauftritt kontinuierlich weiter und setzt dabei einen weiteren Baustein für mehr digitale Teilhabe um. Ab sofort stehen auf der Website www.kreis-unna.de zusätzliche Funktionen zur Verfügung, die den Zugang zu Informationen für noch mehr Menschen erleichtern.
Mit dem Tool „Eye-Able“ können Besucher der Internetseite Inhalte unter anderem in Einfache Sprache und mehrere Sprachen übersetzen lassen. Damit wird das Informationsangebot für Menschen mit unterschiedlichen sprachlichen Voraussetzungen leichter zugänglich. Einfache Sprache vermeidet schwere und komplizierte Wörter. Sie besteht aus kurzen Sätzen und einer übersichtlichen Struktur. Dadurch können Inhalte besser verstanden werden.
Für fremdsprachliche Übersetzungen stehen u.a. Englisch, Ukrainisch, Türkisch und weitere Sprachen zur Verfügung.
Bereits bisher bot die Website über „Eye-Able“ verschiedene Möglichkeiten zur individuellen Anpassung der Darstellung – beispielsweise zur Veränderung von Kontrasten, Schriftgrößen oder weiteren visuellen Einstellungen. Mit den neuen Übersetzungs- und Sprachfunktionen wird das Angebot nun sinnvoll erweitert.
Die Umsetzung erfolgte in enger Zusammenarbeit zwischen der Inklusionsbeauftragten des Kreises Unna, dem Fachdienst 16 Zentrale Datenverarbeitung sowie der Pressestelle. PK | PKU
BU: Oben rechts bzw. unten rechts sind die neuen Symbole zur Übersetzung der Webseite in Einfache Sprache bzw. verschiedene Sprachen zu finden. Foto: Max Rolke – Kreis Unna
Pressekontakt: Leonie Joost | Fon 02303 27-1113 | E-Mail leonie.joost@kreis-unna.de
Kontaktdaten:
Kreis Unna - Der Landrat
Presse und Kommunikation
Friedrich-Ebert-Straße 17 | 59425 Unna
Tel. 02303 27-1213
Fax: 02303 27-1699
E-Mail: pk@kreis-unna.de
Dieser Meldung sind folgende Medien beigefügt:
Rechtlicher Hinweis:
Die im Presse-Service bereitgestellten Fotos dürfen mit Fotonachweis für die redaktionelle Berichterstattung verwendet werden – gerne im Zusammenhang mit der jeweils zugehörigen Pressemitteilung oder dem thematischen Kontext. Eine weitergehende Nutzung, zum Beispiel für Archivbeiträge oder andere Themen, ist im Rahmen üblicher journalistischer Praxis erlaubt, sofern der inhaltliche Bezug gegeben ist.
Für darüber hinausgehende Verwendungen – etwa in Ausstellungen, Werbematerialien oder Publikationen außerhalb der Berichterstattung – wird um eine vorherige Klärung der Nutzungsrechte gebeten.
Symbolbild Einfache Sprache Foto Max Rolke - Kreis Unna
Oben rechts bzw. unten rechts sind die neuen Symbole zur Übersetzung der Webseite in Einfache Sprache bzw. verschiedene Sprachen zu finden. Foto: Max Rolke – Kreis Unna
Original herunterladen