Volltext in Meldungen suchen
Print Zurück


09.09.2026 - Kreis Borken


Gemeinsam im Einsatz für gute Verständigung: Jahresaustausch des Sprachmittlerpools des Kommunalen Integrationszentrums Kreis Borken

Sprachmittlerinnen und Sprachmittler trafen sich im kult Westmünsterland zum Jahrestreffen

Kreis Borken.


Sprache ermöglicht Verständigung und ist damit eine wichtige Voraussetzung für eine erfolgreiche Beratung und Integration. Um Menschen mit unterschiedlichen sprachlichen Hintergründen die Teilhabe zu erleichtern, unterstützt das Kommunale Integrationszentrum Kreis Borken (KI) bereits seit Oktober 2017 Beratungsstellen, Behörden und Institutionen im Kreisgebiet mit einem zentralen Sprachmittlerpool. Nun fand der diesjährige Jahresaustausch mit circa 60 ehrenamtlichen Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern im kult Westmünsterland in Vreden statt.

Im Mittelpunkt des Treffens standen der gemeinsame Austausch und Einblicke in die aktuelle Arbeit des Sprachmittlerpools. Der Jahresaustausch bot zugleich Gelegenheit, Erfahrungen aus den vergangenen Einsätzen miteinander zu teilen und sich über aktuelle Entwicklungen im Sprachmittlerpool zu informieren. Im Anschluss ging es für die Teilnehmenden gemeinsam durch die interaktive Sonderausstellung „Game on! – Vom Spielbrett zur Pixelwelt“.

Aktuell sind im Sprachmittlerpool des Kommunalen Integrationszentrums rund 200 Sprachmittlerinnen und Sprachmittler erfasst. Insgesamt decken sie 50 verschiedene Sprachen und Dialekte ab. Das Angebot reicht von Albanisch über Dari bis hin zu Ungarisch und Urdu. Aufgrund der weiterhin hohen Zahl der Anfragen ist das Kommunale Integrationszentrum weiterhin auf der Suche nach Menschen mit entsprechenden Sprachkenntnissen, die sich als Sprachmittlerin oder Sprachmittler engagieren möchten. Die Tätigkeit ist ehrenamtlich, für die Einsätze wird jedoch eine Aufwandsentschädigung gezahlt.

Interessierte können sich per E-Mail an sprachmittlerpool@kreis-borken.de oder telefonisch unter 02861/681-4377 an das Kommunale Integrationszentrum des Kreises Borken wenden. Weitere Informationen zum Sprachmittlerpool und zu den Voraussetzungen gibt es auf der Internetseite des Kommunalen Integrationszentrums unter: https://ki.kreis-borken.de/de/sprachmittler/#c1717. 



Pressekontakt: Daniel Schemmer, Tel.: 02861 / 681-2424

Kontaktdaten:
Herausgeber: Kreis Borken
Pressestelle
Burloer Straße 93
46325 Borken

Telefon: (0 28 61) 681-2424 / -2427
E-Mail: pressestelle@kreis-borken.de

Dieser Meldung sind folgende Medien beigefügt:

Rechtlicher Hinweis:
Die im Presse-Service bereitgestellten Fotos dürfen mit Fotonachweis für die redaktionelle Berichterstattung verwendet werden – gerne im Zusammenhang mit der jeweils zugehörigen Pressemitteilung oder dem thematischen Kontext. Eine weitergehende Nutzung, zum Beispiel für Archivbeiträge oder andere Themen, ist im Rahmen üblicher journalistischer Praxis erlaubt, sofern der inhaltliche Bezug gegeben ist. Für darüber hinausgehende Verwendungen – etwa in Ausstellungen, Werbematerialien oder Publikationen außerhalb der Berichterstattung – wird um eine vorherige Klärung der Nutzungsrechte gebeten.

Die ehrenamtlichen Sprachmittlerinnen und Sprachmittler des Kommunalen Integrationszentrums Kreis Borken beim Jahresaustausch im kult Westmünsterland in Vreden.
©  - Die ehrenamtlichen Sprachmittlerinnen und Sprachmittler des Kommunalen Integrationszentrums Kreis Borken beim Jahresaustausch im kult Westmünsterland in Vreden. Original herunterladen

Hier können Sie sich anmelden:

Freigeschaltete Meldungen im System: 448.768

Sonntag, 11. Oktober 2026

Mein
Presse-Service

Jederzeit komfortabel und bequem Ihre Einstellungen ändern:

Sie sind noch kein Abonnent? presse-service.de ist offen für jeden Internetnutzer und das kostenfrei. Lassen Sie sich Meldungen aus Ihrer Nähe oder zu den Sie interessierenden Themenbereichen direkt zusenden. Werden Sie Abonnent bei presse-service.de

Jetzt abonnieren!

Mitglied
werden

Unsere Vorteile erleichtern IHRE Arbeit!

Erfahren Sie, wie einfach Sie mit presse-service.de Ihre Meldungen einem hoch qualifizierten Publikum zugänglich machen. Flexibel, kostengünstig und reichweitenstark. Der Presse-Service ist das ideale Werkzeug beim News- und Meldungsmanagement für Pressesprecher, Redakteure, Journalisten und alle die schnell und effizient Neuigkeiten mit einem Klick streuen möchten.

Detaillierte Informationen

Die
Fakten

  • Über 200.000 Meldungen pro Jahr
  • Über 400.000 Empfänger deutschlandweit
  • Über 17.000 exklusive Redaktionen in Fachverteilern
  • Über 600 registrierte Pressestellen
  • Versandstatistik 2017 > 49 Mio. Emails
  • NEU! 7.500 neue Fachredaktionen im Gesundheitswesen

Sprechen Sie uns an!

Die Redaktionsoberfläche steht online zur Verfügung, um dezentrales Arbeiten zu ermöglichen.

Kurzübersicht
der Funktionen

  • Zentrale Nachrichtenerfassung
  • Zeitgesteuerte Freischaltung
  • Meldungsarchive
  • Komfortable Medienverwaltung
  • Gruppenverwaltung
  • Exakte Versand- und Aufrufstatistiken
  • Eigene Adressverteiler
  • Akkreditierungsbereich für Abonnenten
  • Eigene Meldungsfilter
  • Schnittstellen zur eigenen Internetseite
  • Eigene RSS-Feeds
  • Schnittstellen zu Facebook, Twitter etc.