Bocholt, 29. August 2006
„Zwei Länder – eine Familie !“
Offizielle Delegation besuchte Rossendale
Bocholt (pd).
Die offizielle Delegation der Stadt Bocholt ist mit vielen Eindrücken und neuen Ideen von ihrer fünftägigen Reise nach Rossendale zurück gekehrt. Unter Leitung der 1. stv. Bürgermeisterin Christel Feldhaar besuchten die stellvertretende Vorsitzende der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt e.V., Barbara Lensing, die 2. stv. Bürgermeisterin Ilse Tekampe, die sachkundige Bürgerin Marlies Reuter und der Stadtverordnete Reiner Bones vom 24.-28. August 2006 die englische Partnerstadt.
Begleitet wurde die Delegation, die mit dem diesjährigen Besuch ihre turnusgemäße, alle zwei Jahre stattfindende Reise unternahm, von der Partnerschaftsbeauftragten der Stadt Bocholt, Petra Taubach.
„Zwei Länder – eine Familie !“ – Unter diesem Motto stand die gemeinsame Partnerschaftssitzung der Vertreterinnen und Vertreter aus Rat und Verwaltung der Städte Rossendale und Bocholt. Hier wurden neue Ideen für die künftige Partnerschaftsarbeit entwickelt und bereits durchgeführte Projekte besprochen. Im Vordergrund stand dabei die Zusammenarbeit der „Friends of Bocholt“ mit der Deutsch-Britischen Gesellschaft. Bereits am Abend zuvor hatte der Rossendaler Bürgermeister Peter Steen den Scheck, den die stellvertretende Bürgermeisterin Feldhaar im Rahmen des offiziellen Empfangs als Gastgeschenk übergab, den „Friends of Bocholt“ für die künftige Partnerschaftsarbeit übergeben.
Die „Friends of Bocholt“ möchten gemeinsam mit der Stadt Rossendale Pläne entwickeln, vermehrt junge Leute in die partnerschaftlichen Beziehungen einzubinden. Auch die mögliche Neubelebung des traditionellen Jugendaustauschs beider Städte, der Mitte der 90er Jahre eingestellt worden war, diskutierte die Delegation mit den englischen Gastgebern. Daneben war das Finden von Gastfamilien, gerade in Rossendale, ein wichtiges Thema, damit weiterhin Besuche von Bürgerinnen und Bürgern, z.B. Familien, stattfinden können.
Die Kinder- und Jugendarbeit stand auch im weiteren Programm im Mittelpunkt: So besuchten die Bocholter Gäste das „Bacup Children’s Centre“, eine Einrichtung für Kinder im Alter von 6 Monaten bis 5 Jahren. Hier erfuhren sie einiges zum Erziehungskonzept in Großbritannien, das darauf ausgerichtet ist, gerade Frauen die Ausübung einer Berufstätigkeit ohne Fehlzeiten durch die heimische Kindererziehung zu ermöglichen. Mit großem Erstaunen nahmen die Delegationsmitglieder zur Kenntnis, dass dieser Service seinen Preis hat: Rund 200 Euro pro Woche müssen die Familien für Erziehung und Mahlzeiten pro Kind aufbringen, um die Ganztagsbetreuung zu gewährleisten.
In einem Jugendcenter in Rawtenstall, untergebracht in einer alten Feuerwache, stellte Steve Roman, Leiter des Jugenddienstes im Bezirk Lancashire, die Jugendarbeit in Rossendale vor. Am Beispiel einer Spiele- und Freizeitanlage im Ortsteil Stacksteads wurde deutlich, dass die Einbindung der Jugendlichen vor Ort in Planung und Umsetzung von Freizeitangeboten in der englischen Partnerstadt oberste Priorität hat. Daneben kümmert sich der Jugenddienst auch um die Probleme der jungen Menschen, z.B. bei der Vermittlung von Arbeitsplätzen oder auch Schwierigkeiten in der Familie.
Einblicke in das „K’Festival – Rossendaler Kinder-Kunst-Festival 2006“ erhielt die Delegation beim Besuch des „Horse & Bamboo Theaters“, ein Maskentheater, das bereits zwei Mal auch in Bocholt aufgetreten ist. Dort probten die Schauspieler mit den Kindern den Kampf zweier riesiger Spinnen, die aus Draht und Schleifenbändern von ihnen selbst hergestellt wurden. Acht Kinder für die Beine und eine erwachsene Schauspielerin für den Körper bewegten die Riesenspinnen nach Drehplan über die Bühne. Anschließend konnten die Kinder eine kleine Theatervorführung sehen, die die Geschichte eines Leuchtturmwärters und seiner Freundin zeigte.
Die Besuche verschiedener städtischer Einrichtungen sowie der „Mardi Grass parade“ in Manchester zählten zu den weiteren Höhepunkten des Programms. Im Reitzentrum der englischen Partnerstadt ritten junge Jagdreiter in der Ponyklasse am Sonntag Nachmittag um den „Bocholt-Pokal“. Dieser wurde der jungen Gewinnerin von der stellvertretenden Bürgermeisterin Christel Feldhaar überreicht.
Am letzten Abend, der traditionell von den „Friends of Bocholt“ gestaltet wird, lernte die Delegation nicht nur das britische Bowling auf dem Rasen kennen, sondern konnte auch viele alte sowie neue Freunde begrüßen.
Diese und weitere Informationen rund um die Partnerstädte Bocholts finden Sie auch auf der Internet-Seite www.bocholt.de.
Pressekontakt: Stadt Bocholt - Fahrradfreundlichste Stadt Deutschlands, Fachbereich Zentrale Verwaltung, Petra Taubach, Tel.-Nr. 0 28 71 / 95 33 28, e-mail: ptaubach@mail.bocholt.de
Zu dieser Meldung können wir Ihnen folgende Medien anbieten:
Rossendale Delegation August 2006 Bild 1
Rossendale Delegation August 2006 Bild 2
Rossendale Delegation August 2006 Bild 3
Rossendale Delegation August 2006 Bild 4
Rossendale Delegation August 2006 Bild 5
Rossendales Bürgermeister Peter Steen und Bochotls 1. stv. Bürgermeisterin Christel Feldhaar - Foto: Petra Taubach, Stadt Bocholt
Einweihung der neuen Turmuhr im Bahnhof Rawtnestall, da durfte die Bocholter Delegation nicht fehlen. v.r.: Ilse Tekampe, Barbara Lensing, Peter Steen, Christel Feldhaar, Marlies Reuter
John Davey, Chef der "Friends of Bocholt" im Gespräch mit Christel Feldhaar
Farbenprächtige Mardi Grass Parade in Rossendale
Ilse Tekampe (li) und Christel Feldhaar (re) mit Kindern im Kindergarten Bacup