Bocholt, 22. März 2011
„Träume deutsch, liebe türkisch – und das Chaos ist komplett“
Hatice Akyün liest aus „Ali zum Dessert“
Bocholt (pd).
Am Freitag, 1. April, 19:30 Uhr, liest die deutsche Schriftstellerin türkischer Herkunft, Hatice Akyün, im Historischen Rathaus Bocholt aus ihrem neuen Buch „Ali zum Dessert“ vor. Die Autorenlesung bildet den Auftakt zu einer Reihe von Veranstaltungen, die die Deutsch-Türkische Gesellschaft Bocholt geplant hat. Anlass ist das 50jährige Bestehen des Abkommens zur Anwerbung von Arbeitskräften zwischen Deutschland und der Türkei.
Die Autorenlesung mit Hatice Akyün ist eine Gemeinschaftsaktion der Deutsch-Türkischen Gesellschaft Bocholt mit dem Integrationsrat der Stadt Bocholt. Sie wird unterstützt von der Stadtbibliothek, Hindenburgstraße 5, sowie der Bocholter Buchhandlung Böckenhoff & Honsel. Erwachsene zahlen 5 Euro, für Schüler/Auszubildende kostet der Eintritt 3 Euro. Einlass ab 19 Uhr.
Mit Witz und Temperament erzählt Hatice Akyün bereits in ihrem ersten Buch „Einmal Hans mit scharfer Soße“, erschienen 2005, von ihrem Leben zwischen Berlin und dem Bosporus - und von den Irrungen und Wirrungen auf dem Weg, einen deutschen Traummann, ihren „Hans mit scharfer Soße“, zu finden. Doch dann trifft sie auf Ali. Von da an steht ihre Welt Kopf, denn Familienzusammenführung auf Türkisch ist eine turbulente Angelegenheit.
2008 erschien die Fortsetzung „ Ali zum Dessert – Leben in einer neuen Welt“. Humorvoll und pointiert rückt die Autorin den Eigenarten ihrer türkischen und deutschen Landleute zu Leibe und lässt den Leser teilhaben an dem wundervollen Abenteuer, in zwei Familien zu Hause zu sein. Bei „Ali zum Dessert“ schreibt Akyün als Mutter einer einjährigen Tochter und berichtet darüber, wie zwei türkische Familien Einfluss auf ihr „deutsches Leben“ nehmen. Humor und Ironie kommen, wie beim Vorgängerroman, auch hier nicht zu kurz.
Quelle: www.akyuen.de