Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah: Ferien im Schmallenberger Sauerland und der Ferienregion Eslohe begeistern Kinder und Eltern gleichermaßen. Denn hier kommen kleine Abenteurer, Forscher und Naturwissenschaftler ebenso auf ihre Kosten wie große Kunst-, Kultur- und Naturliebhaber. Im neuen Familienferienprogramm 2011 tritt das Schmallenberger Sauerland dazu den Beweis an: Bei der Bauernhofbesichtigung, Wildbachwanderung, Kinderkochschule, der Besteckherstellung und Honigernte bzw. den vielen Erlebnistagen mit Spiel, Spaß und Sport verfliegt der Urlaub wie im Nu. Für Wanderfreunde gibt es zudem den „Kleinen Rothaar“. Der kernige Kobold (ent)führt Kinder und Eltern auf der abwechslungsreichen Rothaarsteig-Familien-Wanderkarte zu vielen naturnahen Erlebnispunkten am „Weg der Sinne“. Und wer dazu die passende Unterkunft sucht, wendet sich an die Gästeinformation Schmallenberger Sauerland, Poststr. 7, 57392 Schmallenberg, Gratis-Telefon: 0 800–0 114 130, täglich von 9 bis 21 Uhr oder wählt auf www.schmallenberger-sauerland.de aus über 400 Gastbetrieben seinen Favoriten.