Ein Gespräch in der Schule oder der Gang zur Behörde – für Personen mit fehlenden oder geringen Deutschkenntnissen sind solche Situationen eine Herausforderung. Um Migrantinnen und Migranten aus verschiedenen Sprachräumen bei der Verständigung zu unterstützen, sucht der Kreis Viersen ab sofort ehrenamtliche Dolmetscher. Das Kommunale Integrationszentrum vermittelt die Anfragen gemeinsam mit der Diakonie Krefeld & Viersen. Für die erfolgreiche Integration von Geflüchteten und Zugewanderten ist Sprache ein entscheidender Faktor....
Dem Kreis Viersen wurden von Samstag bis Montag, 10. bis 12. Oktober, insgesamt 27 Neuinfektionen mit dem Corona-Virus bekannt. Aktuell gelten 83 Personen im Kreis Viersen als infiziert. Unter den Neuinfizierten befindet sich eine Lehrerin der Gemeinschaftsgrundschule Elmpt. Eine weitere Lehrkraft muss in Quarantäne. Schülerinnen oder Schüler sind nicht betroffen. An der Gesamtschule in Kempen wurde ebenfalls eine Lehrerin positiv getestet. Da keine weiteren Lehrkräfte oder Schülerinnen und Schüler als Kontaktpersonen ersten Grades zählen,...
Fragen zum Thema Kinderbetreuung durch Tagesmütter werden zukünftig in einem neuen Kindertagespflegestützpunkt in Niederkrüchten beantwortet. Die Tagesmutter Nadja Gierthmühlen steht mit ihrer Sprechstunde erstmals am 23. Oktober und anschließend jeden ersten Freitag im Monat zwischen 16:30 und 18:30 Uhr zur Verfügung. Der Stützpunkt befindet sich in der Eltern-Kind-Gruppe "Simsalabim", Im Grund 28a, in 41372 Niederkrüchten-Elmpt. Um eine vorherige Terminvereinbarung mit Nadja Gierthmühlen unter 0157/36723750 wird gebeten. Vor allem für...
Im Rahmen des Herbstferienprogramms basteln Kinder am 14. und 21. Oktober im Niederrheinischen Freilichtmuseum des Kreises Viersen Windvögel aus Transparentpapier. Das etwa zweistündige Programm beginnt jeweils um 10 Uhr. Mitzubringen sind eine Schere und ein Klebestift. Alle weiteren Materialien werden vom Museum gestellt. Die Teilnahmegebühr beträgt 1,50 Euro für Kinder und 4,50 Euro für Erwachsene. Eine Begleitperson ist erforderlich. Anmeldungen nimmt das Museum unter 02158/91730 entgegen. Treffpunkt ist das Eingangsgebäude des Museums, Am...
Dem Kreis Viersen wurden zwei Corona-Fälle in Nettetaler Einrichtungen bekannt: In einer Kindertagesstätte in Nettetal-Lobberich hat sich eine Erzieherin mit dem Corona-Virus angesteckt. Nach bisherigem Ermittlungsstand gelten 15 Kinder sowie sieben Erzieherinnen und Erzieher als direkte Kontaktpersonen. Seitens des Gesundheitsamtes wird die Kita nicht geschlossen. Über eine mögliche Schließung aus organisatorischen Gründen entscheidet der Träger der Einrichtung. Im Städtischen Krankenhaus Nettetal wurde ein Patient positiv auf das...
Heimat- und Familienforscher dürfen sich über eine neue Abschrift zur Viersener Stadtgeschichte freuen. Der Diplom-Verwaltungsbetriebswirt Herbert J. K. Söthe hat "Das Bannbuch des Schöffengerichtes Viersen 1574-1702" transkribiert. Es ist die älteste notarielle Überlieferung Viersens. Das Kreisarchiv hat die Abschrift nun im Rahmen der "Kleinen Reihe" publiziert. Das Bannbuch ist eine Vorform des Grundbuchs und des Liegenschaftskatasters. In ihm wurden seinerzeit die Rechts- und Eigentumsverhältnisse von Grundstücken und deren Lage...
Dem Kreis Viersen wurden am Freitag, 9. Oktober, insgesamt zwölf Neuinfektionen mit dem Corona-Virus bekannt. Aktuell gelten 75 Personen im Kreis Viersen als infiziert. Alle Personen waren bereits als Kontaktperson in Quarantäne oder sind keinem Ausbruchsgeschehen in Einrichtungen zuzuordnen. Die Zahl der neuen bestätigten Fälle in den vergangenen sieben Tagen pro 100.000 Einwohner steigt von 19 auf 21. Die Fallzahlen im Überblick (Stand 9. Oktober, 14 Uhr): 1105 bekannte Fälle im Kreis Viersen seit Beginn der Corona-Pandemie. 75...
Bei Fragen rund um das Thema Kinderbetreuung durch Tagesmütter können sich Eltern über einen neuen Kindertagespflegestützpunkt in Schwalmtal freuen. Die Tagesmutter Sabine Volker beantwortet in ihrer Sprechstunde ab sofort jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat zwischen 18 und 20 Uhr offene Fragen. Der Stützpunkt befindet sich im Kindergarten Hoferland, Hoferland 23a, 41366 Schwalmtal. Interessenten melden sich bitte zwecks Terminabsprache telefonisch bei Sabine Volker unter 0157/34563946. Vor allem für jüngere Kindern wünschen sich viele...
Die nasskalte Jahreszeit hat begonnen. Da im Herbst und Winter die Infektionszahlen der Erkältungs- und Grippeerkrankungen erfahrungsgemäß zunehmen, ist zu erwarten, dass die Zahl der Corona-Infektionen ebenfalls weiter ansteigt. Der Kreis Viersen erinnert an den besonderen Schutz der Menschen, die aufgrund ihres Alters und/oder Vorerkrankungen einem erhöhten Risiko ausgesetzt sind, durch eine der oben genannten Infektionen einen schwerwiegenden Krankheitsverlauf zu erleiden. Um Bewohner, Personal und Besucher von Alten- und...
"Die Kirmes kommt!", so heißt es seit Jahrhunderten mindestens einmal im Jahr in beinahe jeder Stadt und Gemeinde. Auch am Niederrhein sind die alljährlichen Feierlichkeiten für Groß und Klein fest in der Tradition verankert. Daher widmet das Niederrheinische Freilichtmuseum den Kirmestagen seine neue Sonderausstellung: "Die Kirmes kommt! Zur Geschichte des Jahrmarktes" ist von Sonntag, 11. Oktober, bis Sonntag, 28. Februar 2021, im Obergeschoss der Dorenburg zu sehen. Der Besuch der Ausstellungsräume ist kostenlos. Die Besucher bezahlen allein...
Herausgeber: Kreis Viersen | Der Landrat
Büro des Landrates | Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Rathausmarkt 3 | 41747 Viersen
pressestelle@kreis-viersen.de
www.kreis-viersen.de
Sämtliche Texte können unter Angabe der Quelle frei veröffentlicht werden. Belegexemplare sind willkommen.
Die Pressestelle Kreis Viersen ist Mitglied bei presse-service.de [ www.presse-service.de]. Dort können Sie Nachrichten weiterer Pressestellen recherchieren und als RSS-Feed oder E-Mail abonnieren.
